Frontin'

Maroon 5

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Don't wanna sound full of myself or rudeNo quiero sonar lleno de mí mismo o grosero

But you ain't looking at no other dudesPero no estás mirando a ningún otro tipo

Because you love mePorque me amas

So you think about a chanceAsí que piensas en una oportunidad

You find yourself trying to do my danceTe encuentras tratando de hacer mi baile

Maybe cause you love me (yeah, you know it)Tal vez porque me amas (sí, lo sabes)

And then we tried - ain't feeling this love nowY luego lo intentamos - no siento este amor ahora

Because you weren't used to how fastPorque no estabas acostumbrada a lo rápido

We touched (fast we touched)Tocamos (rápido tocamos)

And we locked eyes - and I knew I was in thereY cerramos los ojos - y yo sabía que estaba allí

And I was gon' tear ya ass upY yo iba a arrancarte el culo

And I know that I'm carrying on, never mind if I'm showing offY sé que sigo adelante, no importa si estoy presumiendo

I was just frontin (you know I love you babe)Yo estaba solo frontin (sabes que te amo nena)

I'm ready to bet it all, unless you don't care at allEstoy listo para apostar todo, a menos que no te importe nada

But you know I love you (you should stop frontin babe)Pero sabes que te amo (deberías parar frontin nena)

You trying to be the best girlfriend you could be¿Tratas de ser la mejor novia que podrías ser?

But still you sneak and look at me, and girl U love itPero aún así te escabulliste y mírame, y chica te encanta

Then you give your other girl a shoveEntonces le das un empujón a tu otra chica

Tell her you gon' palm her ass like it wasDile que le vas a palmar el culo como si fuera

She's gon love it (yeah)A ella le va a encantar (sí)

And then we tried - ain't feeling this love nowY luego lo intentamos - no siento este amor ahora

Because you weren't used to how fastPorque no estabas acostumbrada a lo rápido

We fuckedNos follamos

Then we locked eyes - and I knew I was in thereLuego cerramos los ojos y supe que estaba allí

And I was gon' tear ya ass up (tear ya ass up)Y yo iba a arrancarte el culo (rasgarte el culo)

And I know that I'm carrying on, never mind if I'm showing offY sé que sigo adelante, no importa si estoy presumiendo

I was just frontin (you know I love you babe)Yo estaba solo frontin (sabes que te amo nena)

I'm ready to bet it all, unless you don't care at allEstoy listo para apostar todo, a menos que no te importe nada

But you know I love you (you should stop frontin babe)Pero sabes que te amo (deberías parar frontin nena)