Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Fecho os olhos, vejo-te pertoCierro los ojos, te veo cerca

Quero por tudo que isto dê certoQuiero con todo mi ser que esto funcione

Vai me contando do aí dentroCuéntame qué hay dentro de ti

Oxalá digas que sentes o mesmoOjalá digas que sientes lo mismo

Sei que o amanhã pode não serSé que el mañana puede que no sea

Pois vivamos agora o que tem de serAsí que vivamos ahora lo que tiene que ser

E pensa-me esta noiteY piensa en mí esta noche

Sei que estou longe, mas conto os dias pra te verSé que estoy lejos, pero cuento los días para verte

Fecho os olhos, vejo sorrisosCierro los ojos, veo sonrisas

Quero por tudo ter-te comigoQuiero con todo tenerte a mi lado

Guarda-me perto enquanto não chegoGuárdame cerca mientras no llego

Oxalá digas que sentеs o mesmoOjalá digas que sientes lo mismo

Sei que o amanhã podе não serSé que el mañana puede que no sea

Pois vivamos agora o que tem de serAsí que vivamos ahora lo que tiene que ser

E pensa-me esta noiteY piensa en mí esta noche

Sei que estou longe, mas conto os dias pra te verSé que estoy lejos, pero cuento los días para verte

Fecho os olhos, morro de medoCierro los ojos, muero de miedo

Já faz um tempo que te conheçoHace tiempo que te conozco

Vai acabar, mais tarde ou mais cedoVa a terminar, tarde o temprano

Vais me trocar, não é um segredoMe vas a cambiar, no es un secreto

Mas então por que não vou embora já?Pero entonces, ¿por qué no me voy ahora?

Saltar fora agoraSalir corriendo ahora

Ai, se eu não fosse esperançaAy, si no fuera esperanza

Dos pés à cabeçaDe pies a cabeza

Vai que até dá certoQuizás hasta funcione

Deixo a porta abertaDejo la puerta abierta

Oxalá dê certoOjalá funcione

E queiras ficarY quieras quedarte