Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I'd rather be alonePrefiero estar solo

In my dark cornersEn mis rincones oscuros

Than to have my heart brokenQue tener el corazón roto

I'd rather be coldPrefiero estar frío

To have my heart frozenQue tener mi corazón congelado

Than to warm up for youQue calentarme por ti

And then be split in halfY luego ser dividido en dos

I'm already tired of itYa estoy cansado de esto

To have a broken heartDe tener el corazón roto

I no longer want to suffer for loveYa no quiero sufrir por amor

Because a woman interesed in this worldPorque una mujer interesada en este mundo

It has too muchTiene demasiado

I want to be aloneQuiero estar solo

To not have a broken heartPara no tener el corazón roto

I prefer to enjoy with friendsPrefiero disfrutar con amigos

And pick up otherY buscar a otro

Because single life is notPorque la vida de soltero no está

Forbidden to kiss in the mouth of anotherProhibida para besar en la boca a otro

I do not want serious relationship anymoreYa no quiero relaciones serias

This is a problem, I spent a few times blindEsto es un problema, pasé algunas veces ciego

But when I open my eyesPero cuando abro los ojos

Realizing that there was something wrongMe doy cuenta de que algo estaba mal

She just wanted my goods and nothing elseElla solo quería mis bienes y nada más

I'm already tired of itYa estoy cansado de esto

To be heartbrokenDe estar con el corazón roto

I do not want to suffer for love everNo quiero sufrir por amor nunca más

Because a woman interesed in this worldPorque una mujer interesada en este mundo

Has too muchTiene demasiado

I want to be aloneQuiero estar solo

To not have a broken heartPara no tener el corazón roto

I prefer to enjoy with friendsPrefiero disfrutar con amigos

And pick up otherY buscar a otro

Because single life is notPorque la vida de soltero no está

Forbidden to kiss in the mouth of anotherProhibida para besar en la boca a otro

Enough of being distressedYa basta de estar angustiado

Enough of broken heartYa basta de corazón roto

The best is to be aloneLo mejor es estar solo

Stop interest pleaseDeja de interesarte por favor

This can not become fashionEsto no puede convertirse en moda

If not all will be aloneSi no todos estaremos solos

Alone (O) and alone (A) is the best solutionSolo (O) y solo (A) es la mejor solución

Alone in this big worldSolo en este gran mundo