Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Slow the eyesDespacio los ojos
And the lipsY los labios
Soft the timeSuave el tiempo
And the airY el aire
Slow good morningBuenos días
Slow good nightBuenas noches
Slow the gameDisminuir el juego
Soft we playSuave jugamos
Silent the waySilencioso el camino
Wait for you to slowly crawl out of my bedEspera a que te arrastres lentamente fuera de mi cama
This soft spaceEste espacio blando
I feel growingMe siento creciendo
And the moon is upside downY la luna está boca abajo
Time goes and suddenly i don´t understandEl tiempo pasa y de repente no entiendo
Why things are stuck to the grownd¿Por qué las cosas se pegan a los adultos?
Instead of flowingEn lugar de fluir
The wrong way roundA la vuelta equivocada
Children splashLos niños salpican
SilentlyEn silencio
And the moon is upside downY la luna está boca abajo
In this side of the worldEn este lado del mundo
As the world goes roundA medida que el mundo gira
The wrong wayEl camino equivocado