Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Låt mig berätta om en man som alla ville va'Déjame hablarte de un hombre que todos querían ser
en historia om en cowboy som var ruskigt bra!una historia sobre un vaquero que era bueno en mal estado!
Var dag var som en film med hjältedåd och mod,Todos los días era como una película de hechos heroicos y coraje
för ordning och reda vår hjälte stod!para el orden y descubrir nuestro héroe se puso de pie!
[Vers][Verso]
Med cowboysarmundering in på High ChapparallCon el vaquero que se adentra en el Gran Chapparall
Hade nyladdade puffror så jag kände mig ballHabía recién cargado puffries así que me sentí bola
Där inne kom jag på jag behöver ju en häst,Allí descubrí que necesito un caballo
kliver in till ett stall och fråga vilken som är bäst.entrar en un establo y preguntar cuál es el mejor
De svara: "Flash är bäst, men rider du så bra?"Responden: «Flash es el mejor, pero ¿montas tan bien?
"Inga dumma frågor det är Flash jag ska ha!"No hay preguntas estúpidas que voy a tener Flash!
Kliver upp på hästen skriker: "Rid som aldrig förr!"Al subir al caballo grita: «¡Cabalga como nunca antes!
Då kommer jag på jag glömde öppna stallets dörr...Entonces creo que olvidé abrir la puerta del establo
[Refräng][coro]
Han e' en cowboykille och allas bästa vän,Es un vaquero y el mejor amigo de todos
så se upp nu alla skrurkar för Markoolio rider igen!así que ten cuidado ahora todos los paseos para Markoolio paseos otra vez!
Himlen är hans tak och prärien hans golv!¡El cielo es su techo y la pradera su suelo!
Jobbar varje dag från tolv till tolv!Funciona todos los días de doce a doce!
[Vers][Verso]
Skiter i hästen kliver in på en saloon,La suciedad en el caballo entrando en un salón
salen blir helt knäpptyst ingen yttrar en ton.la sala se vuelve completamente loca nadie pronuncia un tono
Jag går fram till baren säger: "En stor öl!"Subo al bar diciendo: «¡Una gran cerveza!
Hör någon ropa: "Han kan inte ens rida ett föl,Escuchar a alguien gritar: «Él ni siquiera puede montar un tonto
hahaha!"jajaja!
Vänder mig om och ser en stor skäggig lurk,Se da la vuelta y ve una gran piel barbuda
jag sa: "Ska vi ha duell din äckliga skurk?"Le dije: «¿Vamos a tener un duelo, tu repugnante villano?
Han sula' mig genom fönstret och skrek: "Kom an!"Me soltó por la ventana y gritó: «¡Vamos!
Då la' jag bena' på ryggen, och försvann!¡Luego dejé las piernas en la espalda, y desaparecí!
[Refräng][coro]
Han e' en cowboyfegis, sin egen bästa vän!¡Es un cobarde vaquero, su mejor amigo!
Så se upp nu alla hästar för Markoolio rider igen!Así que cuidado con todos los caballos para los paseos de Markoolio otra vez!
Himlen e' hans tak och prärien hans golv!El cielo es su techo y pradera su piso!
Jobbar nästan aldrig och går upp vid tolv!Casi nunca funciona y se levanta al mediodía!
[Vers][Verso]
Svettig och rädd på präriens vida vidder,Sudoso y asustado en las amplias extensiones de la pradera
kände mig less på allt cowboyjidder!se sentía cansado de todos cowboyjidder!
Jag ser röksignaler uppe på ett berg,Veo señales de humo en una montaña
kalla kårar gick ner i min märg.El cuerpo frío cayó por mi médula
Där finns röda indianer som vill kapa min lugg,Hay indios rojos que quieren secuestrar mi pila
då bakom min rygg hör någon säga: "Ugh!"luego a mis espaldas alguien oye decir: «¡Ugh!
Där stod en röd indian jag tänkte: Å nej!Había un indio rojo que pensé: «¡Oh, no!
Han sa: "Vit man, varför du kissar på dig?"Dijo: «Hombre blanco, ¿por qué te meas encima?
[Refräng][coro]
Han e' en cowboykille som är rädd för varje grej!¡Es un vaquero que tiene miedo de todo!
Han e' en cowboykille som gråter som en tjej!¡Es un vaquero que llora como una niña!
Himlen e' hans tak och prärien hans golv!El cielo es su techo y pradera su piso!
Han är tjugotvå år gammal men beter sig som tolv!Tiene veintidós años, pero se comporta como doce
[Markoolio säger][Markoolio dice]
Han är tjugotvå år gammal men beter sig som tolv...Tiene veintidós años, pero se comporta como doce
Haha! Jag är tjugofyra dumskalle!¡Oye, Jaja! ¡Soy veinticuatro tontos!
[Refräng][coro]
Det fanns en gång en cowboy some inte var så bra,Había una vez un vaquero que no era tan bueno
det fanns en gång en cowboy som knappt var nåt att ha!Érase una vez un vaquero que apenas tenía nada que tener!
Han är knappast värd att nämnas i denna cowboysång,No vale la pena mencionarlo en este canto vaquero
varför ska jag sjunga nej jag slutar med en gång!¿Por qué debería cantar no me detengo ahora mismo?