Forgiveness

No more light than what the day givesNo hay más luz que la que da el día

So if I have to see, then please don’t hideAsí que si tengo que ver, por favor no te escondas

I’m not trying to pry open the door to your privacyNo estoy tratando de forzar la puerta de tu privacidad

Just trying to find out where I standSolo intento descubrir dónde estoy parado

Something’s moving at the edge of my visionAlgo se mueve en el borde de mi visión

Flickering out like a dream gone badParpadeando como un sueño malogrado

Going through my memory for something a bit more tangible, yeahRevisando mi memoria en busca de algo más tangible, sí

To get me down where it countsPara hundirme donde realmente importa

I have come here for forgivenessHe venido aquí en busca de perdón

Are you my Jesus now¿Eres mi Jesús ahora?

Will you be crucified¿Serás crucificado?

I’ve come here for forgetfulnessHe venido aquí en busca de olvido

Play my, play my, play my saviourJuega mi, juega mi, juega mi salvador

Take my cross to bearToma mi cruz para llevar

For of worries I had my sharePor preocupaciones he tenido mi parte

There’s so many places I still have to goTodavía hay tantos lugares a los que debo ir

With so many things here left undoneCon tantas cosas aquí sin hacer

And the deadlines are looming up ahead while we are downY los plazos se acercan mientras estamos abajo

Here where you areAquí donde estás

Just like we didn’t have enough going aroundComo si no tuviéramos suficiente en qué ocuparnos

I’ve come here for forgivenessHe venido aquí en busca de perdón

Are you my Jesus now¿Eres mi Jesús ahora?

Will you be crucified¿Serás crucificado?

I’ve come here for forgetfulnessHe venido aquí en busca de olvido

Play my saviourJuega mi salvador

Please, take my cross to bearPor favor, toma mi cruz para llevar

You check the scoreRevisas el marcador

Do you have all the facts down¿Tienes todos los hechos claros?

How do you lie?¿Cómo puedes mentir?

It doesn’t matter anywayDe todos modos no importa

Noone’s gonna end itNadie va a terminar con esto

Something like a storyAlgo como una historia

Is coming in handyEstá resultando útil

I’ll let you playTe dejaré jugar

I’ll let you play your gameTe dejaré jugar tu juego

I’ve come here for forgivenessHe venido aquí en busca de perdón

Are you my Jesus now¿Eres mi Jesús ahora?

Will you be crucified?¿Serás crucificado?

I’ve come here for forgivenessHe venido aquí en busca de perdón

So what do you do, what do you do, what do you doEntonces, ¿qué haces, qué haces, qué haces?

What’s your excuse¿Cuál es tu excusa?

I’ve come here for forgivenessHe venido aquí en busca de perdón

Be my Jesus nowSé mi Jesús ahora

Will you be crucified?¿Serás crucificado?

I’ve come here for forgetfulnessHe venido aquí en busca de olvido

Play my saviourJuega mi salvador

Please, take my cross to barePor favor, toma mi cruz para llevar

No more light than what the day givesNo hay más luz que la que da el día

So if I have to see, then please don’t hideAsí que si tengo que ver, por favor no te escondas

I’m not trying to pry open the thoughts of your secrecyNo estoy tratando de escudriñar los pensamientos de tu secreto

Just trying to find out where I standSolo intento descubrir dónde estoy parado

Something’s moving at the edge of recognitionAlgo se mueve en el borde del reconocimiento

Flickering out like a flat dreamParpadeando como un sueño plano

Going through my memory for something more tangibleRevisando mi memoria en busca de algo más tangible

To get it down where it countsPara hundirlo donde realmente importa

I have come here for forgivenessHe venido aquí en busca de perdón

You’re my Jesus nowEres mi Jesús ahora

Will you be crucified?¿Serás crucificado?

I’ve come here for forgetfulnessHe venido aquí en busca de olvido

Be my, play my, be my saviourSé mi, juega mi, sé mi salvador

Take my cross to bearToma mi cruz para llevar

For of worries I had my sharePor preocupaciones he tenido mi parte