Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Assim que eu te vi num afoxéTan pronto como te vi en un foxé
A dançar a dança das manhãsBailando el baile de la mañana
E trabalhando o sal da terraY trabajando la sal de la tierra
Navegando em barco a velaNavegando en un velero
Embalando novas geraçõesEmpaquetar nuevas generaciones
Decifrando toda a criaçãoDescifrar toda la creación
Iluminando a luz da luzIluminación de la luz de la luz
Na densa escuridãoEn la densa oscuridad
É festa no terreiroEs una fiesta en el terreiro
Reza de janeiroOración de enero
Robótica orixá da vidaRobótica Orixá de la vida
Luzes dos espíritos banidosLuces de los espíritus desterrados
Atabaques tudo sambaAtabaques todo samba
E tudo é movimentoY todo es movimiento
Corações partidos de mulheres, doresCorazones rotos de mujeres, dolores
Parto de universo em expansãoParto de un universo en expansión
Então eu digoAsí que digo
Se é pra dançar danço folia-de-reisSi se supone que debo bailar, bailaré folia-de-reis
Danço cirando de meninaBailo con una chica
Aldeia, um site aberto ao coraçãoVillage, un sitio abierto al corazón