Lyrics translated into Español · See the original lyrics
All these emotions you're making me feelTodas estas emociones que me haces sentir
You got me tossing and turning, for realMe tienes dando vueltas, de verdad
I wish you'd just be straight with meDesearía que fueras sincero conmigo
I'm here, waiting patientlyEstoy aquí, esperando pacientemente
Why won't you come stay with me?¿Por qué no te quedas conmigo?
You leave such a vacancyDejas un vacío tan grande
You got me stuck like a four in a rowMe tienes atrapado como un cuatro en línea
I'm losing all of my sense of controlEstoy perdiendo todo mi sentido de control
I was swimming, now I'm drowning, oh, yeahEstaba nadando, ahora me estoy ahogando, oh, sí
Would you stand by or watch me go?¿Te quedarías o me verías ir?
Would you say: I don't¿Dirías: no lo sé?
If I broke down into pieces?¿Si me desmoronara en pedazos?
Thought you had love for me but I was mistakenPensé que me amabas pero me equivoqué
You got a mask on, I'm seeing two facesTienes una máscara puesta, veo dos caras
I'm seeing two faces, I must be mistakenVeo dos caras, debo estar equivocado
Won't you ever let me go?¿Nunca me dejarás ir?
Won't you ever let me go?¿Nunca me dejarás ir?
Won't you ever let me??¿Nunca me dejarás?
Caught my breath when I lost my mindRecuperé el aliento cuando perdí la razón
Look too deep and I find your eyesMiro demasiado profundo y encuentro tus ojos
I need you and I want you back and I swear itTe necesito y te quiero de vuelta y lo juro
Your body on me, closeTu cuerpo sobre mí, cerca
And I need you to knowY necesito que sepas
That I want you the mostQue te quiero más que a nada
Lost in all this static and madnessPerdido en toda esta estática y locura
But you reel me back homePero tú me devuelves a casa
All these emotions you're making me feelTodas estas emociones que me haces sentir
You got me tossing and turning, for realMe tienes dando vueltas, de verdad
I wish you'd just be straight with meDesearía que fueras sincero conmigo
I'm here, waiting patientlyEstoy aquí, esperando pacientemente
Why won't you come stay with me?¿Por qué no te quedas conmigo?
You leave such a vacancyDejas un vacío tan grande
You got me stuck like a four in a rowMe tienes atrapado como un cuatro en línea
I'm losing all of my sense of controlEstoy perdiendo todo mi sentido de control
I was swimming, now I'm drowning, oh, yeahEstaba nadando, ahora me estoy ahogando, oh, sí
Would you stand by or watch me go?¿Te quedarías o me verías ir?
Would you say: I don't¿Dirías: no lo sé?
If I broke down into pieces?¿Si me desmoronara en pedazos?
Thought you had love for me but I was mistakenPensé que me amabas pero me equivoqué
You got a mask on, I'm seeing two facesTienes una máscara puesta, veo dos caras
I'm seeing two faces, I must be mistakenVeo dos caras, debo estar equivocado
Won't you ever let me go?¿Nunca me dejarás ir?
Won't you ever let me go?¿Nunca me dejarás ir?
Won't you ever let me go, go, go?¿Nunca me dejarás ir, ir, ir?
Go, go, go, go, go, goIr, ir, ir, ir, ir, ir
Go, go, goIr, ir, ir
Go, go, go, go, go, goIr, ir, ir, ir, ir, ir
Won't you ever let me go?¿Nunca me dejarás ir?