Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Well, we got no choiceBueno, no tenemos opción
All the girls and boysTodas las chicas y chicos
Makin' all that noiseHaciendo todo ese ruido
'Cause they found new toysPorque encontraron nuevos juguetes
Well, we can't salute yaBueno, no podemos saludarte
Can't find a flagNo podemos encontrar una bandera
If that don't suit yaSi eso no te conviene
That's a dragEso es una molestia
School's out for summerSe acabó la escuela por el verano
School's out foreverSe acabó la escuela para siempre
School's been blown to piecesLa escuela ha sido hecha pedazos
No more pencilsNo más lápices
No more booksNo más libros
No more teacher's dirty looksNo más miradas sucias de los profesores
Well, we got no classBueno, no tenemos clase
And we got no principlesY no tenemos principios
And we got no innocenceY no tenemos inocencia
We can't even thinkNi siquiera podemos pensar
Of a word that rhymesEn una palabra que rime
School's out for summerSe acabó la escuela por el verano
School's out foreverSe acabó la escuela para siempre
School's been blown to piecesLa escuela ha sido hecha pedazos
No more pencilsNo más lápices
No more booksNo más libros
No more teacher's dirty looksNo más miradas sucias de los profesores
Out for summerPor el verano
Until fallHasta el otoño
We might not go back at allQuizás no regresemos en absoluto
School's out foreverSe acabó la escuela para siempre
School's out for summerSe acabó la escuela por el verano
School's out with feverSe acabó la escuela con fiebre
School's out completelyLa escuela ha terminado por completo