Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Life is cruelLa vida es cruel
Und oft genug nur Win or loseY a menudo solo ganar o perder
Mal aus Verseh'n, doch ab und zuA veces por accidente, pero de vez en cuando
Auch wegen Moves, die ich versuch'También por movimientos que intento
Dann hab' ich verkackt und das ist nicht coolEntonces la cagué y eso no está cool
Ja Rule, WaterlooSí, Rule, Waterloo
Alle sind weg, doch da bist duTodos se han ido, pero ahí estás tú
Wie Zazou, nur noch duComo Zazou, solo tú
Warum glaubst du an mich?¿Por qué crees en mí?
Du sagst, du glaubst nicht an Wunder, glaubst nicht an WunderDices que no crees en maravillas, no crees en maravillas
Nie willst du was zurückNunca quieres nada a cambio
Du bist da bis zum Umfall'n, in jeder SekundeEstás ahí hasta caer, en cada segundo
Dein Herz aus GoldTu corazón de oro
Mein Kopf aus HolzMi cabeza de madera
Warum glaubst du an mich, warum?¿Por qué crees en mí, por qué?
(Hah-ah-ah) Na-na-na(Hah-ah-ah) Na-na-na
(Hah-ah-ah) Na-na-na(Hah-ah-ah) Na-na-na
(Hah-ah-ah) Na-na-na(Hah-ah-ah) Na-na-na
(Hah-ah-ah) Na-na-na(Hah-ah-ah) Na-na-na
Ich krieg' sofort den BluesInmediatamente me pongo triste
Und bin confused bei jedem PupsY estoy confundido con cada tontería
Denk' zu oft: Die Welt ist nicht genugPienso demasiado: el mundo no es suficiente
An mei'm Fuß Moon BootsEn mis pies, botas de luna
Auf einmal heb' ich ab, ignorier' dеn BezugDe repente despego, ignorando la conexión
Fox News, böses BlutNoticias Fox, malas vibras
Kämpf' aus dеm falschen Grund, doch da bist duLuchando por la razón equivocada, pero ahí estás tú
Gibst mir Ruhe wie Balu, mh-mh (Hah-ah-ah)Me das paz como Baloo, mh-mh (Hah-ah-ah)
Warum hörst du mei'm Bullshit zu?¿Por qué escuchas mi mierda?
Woher nimmst du die Geduld?¿De dónde sacas la paciencia?
Warum glaubst du, dass ich Gutes tu'?¿Por qué crees que hago cosas buenas?
(Ah-ah-ah)(Ah-ah-ah)
Warum glaubst du an mich?¿Por qué crees en mí?
Du sagst, du glaubst nicht an Wunder, glaubst nicht an WunderDices que no crees en maravillas, no crees en maravillas
Nie willst du was zurückNunca quieres nada a cambio
Du bist da bis zum Umfall'n, in jeder SekundeEstás ahí hasta caer, en cada segundo
Dein Herz aus GoldTu corazón de oro
Mein Kopf aus HolzMi cabeza de madera
Warum glaubst du an mich, warum?¿Por qué crees en mí, por qué?
(Hah-ah-ah) Na-na-na(Hah-ah-ah) Na-na-na
(Hah-ah-ah) Na-na-na(Hah-ah-ah) Na-na-na
(Hah-ah-ah) Na-na-na(Hah-ah-ah) Na-na-na
(Hah-ah-ah)(Hah-ah-ah)
Warum glaubst du an mich?¿Por qué crees en mí?
Du sagst, du glaubst nicht an Wunder, glaubst nicht an WunderDices que no crees en maravillas, no crees en maravillas
Nie willst du was zurückNunca quieres nada a cambio
Du bist da bis zum Umfall'n, in jeder SekundeEstás ahí hasta caer, en cada segundo
Dein Herz aus GoldTu corazón de oro
Mein Kopf aus HolzMi cabeza de madera
Warum glaubst du an mich, warum?¿Por qué crees en mí, por qué?
(Hah-ah-ah; mh-mh) Na-na-na(Hah-ah-ah; mh-mh) Na-na-na
(Hah-ah-ah) Na-na-na(Hah-ah-ah) Na-na-na
(Hah-ah-ah; he-he) Na-na-na(Hah-ah-ah; he-he) Na-na-na
(Hah-ah-ah) Durch dich glaub' ich an Wunder(Hah-ah-ah) A través de ti creo en maravillas
(Hah-ah-ah) Du bist da jede Sekunde(Hah-ah-ah) Estás ahí en cada segundo
(Hah-ah-ah) Ich bin mit dir verbunden (Yeah-yeah-yeah-yeah)(Hah-ah-ah) Estoy conectado contigo (Sí-sí-sí-sí)
(Hah-ah-ah) Ich geb' dir die voll'n Hundert(Hah-ah-ah) Te doy todo
(Hah-ah-ah) Durch dich glaub' ich an Wunder(Hah-ah-ah) A través de ti creo en maravillas