Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Alles is heut' schief gelaufenTodo salió mal hoy
Alles is kaputtTodo está destrozado
Was vorbereitet; abgeklärtLo que estaba preparado; aclarado
Doch übrig blieb nur schuttPero solo quedó escombros
Hurtig und muterRápido y valiente
Wolltest du hinurunterQuerías bajar
Die messlatte war nicht zu hochLa barra no estaba muy alta
Doch trotzdem passt du drunterPero aún así pasaste por debajo
Warum bist du abgeschmiert¿Por qué te caíste?
SpiegelbildReflejo
Hast du zu wenig investiertjao¿Invertiste muy poco, sí?
Erwartung nicht erfülltExpectativas no cumplidas
Um ein haar vorbeiPor un pelo
Und du strengst dich anY te esfuerzas
Und du strengst dich so anY te esfuerzas tanto
Doch kommst nich ranPero no llegas
Strengst du dich soo anTe esfuerzas tanto
Manchmal geht es bergabA veces todo va cuesta abajo
Manchmal geht es bergaufA veces todo va cuesta arriba
Kein grund zu kapitulierenNo hay razón para rendirse
Manchmal hat es geklappt und manchmal fällts du ausA veces funcionó y a veces te caes
Doch was soll schon passierenPero, ¿qué puede pasar?
Manchmal geht es bergabA veces todo va cuesta abajo
Manchmal geht es bergaufA veces todo va cuesta arriba
Schon tausend mal erlebtYa lo has vivido mil veces
Manchmal hast du's verpatztA veces la has arruinado
Doch dann steh wieder aufPero luego te levantas
Um vorran zugehenPara seguir adelante
Oh oh ohOh oh oh
Um vorran zu gehenPara seguir adelante
Oh oh ohOh oh oh
Alles is heut schief gelaufenTodo salió mal hoy
Gas gegebenAceleraste
Haltung is gebücktLa postura está encorvada
Es ist klar das du es nicht schaffstEstá claro que no lo lograrás
Und du strengst dich anY te esfuerzas
Und du strengst dich so anY te esfuerzas tanto
Doch kommst nich ranPero no llegas
Strengst du dich soo anTe esfuerzas tanto
Manchmal geht es bergabA veces todo va cuesta abajo
Manchmal geht es bergaufA veces todo va cuesta arriba
Kein grund zu kapitulierenNo hay razón para rendirse
Manchmal hat es geklapptA veces funcionó
Und manchmal fällts du ausY a veces te caes
Doch was soll schon passierenPero, ¿qué puede pasar?
Manchmal geht es bergabA veces todo va cuesta abajo
Manchmal geht es bergaufA veces todo va cuesta arriba
Schon tausend mal erlebtYa lo has vivido mil veces
Manchmal hast du's verpatztA veces la has arruinado
Doch dann steh wieder aufPero luego te levantas
Um vorran zugehenPara seguir adelante
Oh oh ohOh oh oh
Um vorran zu gehenPara seguir adelante
Oh oh ohOh oh oh