Almost Goodbye

There was rain on the street last nightHubo lluvia en la calle anoche

We stood beneath the front door lightNos paramos bajo la luz de la puerta principal

Everything we said, we made sure the neighbors heardTodo lo que dijimos, nos aseguramos de que los vecinos escucharan

You called me this, i called you thatMe llamaste esto, yo te llamé aquello

Standing on the welcome matParados en el felpudo de bienvenida

Everything we felt, it all came down to just one wordTodo lo que sentimos, todo se redujo a una sola palabra

But you couldn't say itPero no pudiste decirlo

And i couldn't say itY yo no pude decirlo

You know i tried, my best to goSabes que lo intenté, hice mi mejor esfuerzo por irme

I know you cried, 'cause i hurt you soSé que lloraste, porque te lastimé tanto

It should have been easy to say that we were throughDebería haber sido fácil decir que habíamos terminado

But to walk away from love was more than we could doPero alejarnos del amor era más de lo que podíamos hacer

It was almost goodbyeFue casi adiós

Almost goodbyeCasi adiós

Now there was sun through the blinds this morningAhora había sol a través de las persianas esta mañana

When i opened up my eyesCuando abrí los ojos

Outside i could hear a mockingbirdAfuer,a podía escuchar un sinsonte

I could feel your heartbeat as you lay there by my sidePodía sentir tus latidos mientras estabas acostada a mi lado

I thought of how the world could endPensé en cómo el mundo podría terminar

With just one wordCon solo una palabra

But you couldn't say itPero no pudiste decirlo

And i didn't say itY yo no lo dije

You know i tried, my best to goSabes que lo intenté, hice mi mejor esfuerzo por irme

I know you cried, 'cause i hurt you soSé que lloraste, porque te lastimé tanto

It should have been easy to say that we were throughDebería haber sido fácil decir que habíamos terminado

But to walk away from love was more than we could doPero alejarnos del amor era más de lo que podíamos hacer

It was almost goodbyeFue casi adiós

Almost goodbyeCasi adiós

Sometimes the most important wordsA veces las palabras más importantes

Are the ones that you leave unspokenSon aquellas que dejas sin decir