Lyrics translated into Español · See the original lyrics
OxaláOjalá
Não te entristeça meu fadoNo te ensilles, mi fado
Meu astro signo realMi verdadero signo de estrella
Nasceste ao mar acostadoNaciste por el mar
No extremo ocidentalEn el lejano oeste
O céu iluminasteEl cielo que iluminaste
Com tua luz douradaCon tu luz dorada
Espada que outrora erguesteEspada que una vez levantada
E que hoje é quase nadaY que hoy es casi nada
Mística luz douradaLuz dorada mística
OxaláOjalá
Não te entristeça meu fadoNo te ensilles, mi fado
Meu astro signo realMi verdadero signo de estrella
Nasceste ao mar acostadoNaciste por el mar
No extremo ocidentalEn el lejano oeste
Devolve o meu anseioDevuélveme mi anhelo
Canto-te a flor da vozTe canto la flor de la voz
O teu destino inteiroTodo tu destino
E oxalá...Y espero
Não te entristeça meu fadoNo te ensilles, mi fado
Meu astro signo realMi verdadero signo de estrella
Dormindo ao mar acostadoDormir junto al mar
Acorda PortugalDespierta Portugal