É Mentira

Mariza

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Se melhor que niguém me conhecesSi me conoces mejor que nadie

Porque às falas do mundo dás trocoPorque las líneas del mundo que haces cambiar

Sabes tu que ás vezes parecesSabes, a veces pareces

Ser um louco mais louco que um loucoSer un loco más loco que un loco

Hora a hora os meus passos perseguesHora por hora ♪ Mis pasos perseguir

E se até do que eu sonho dás contaY si incluso lo que sueño te das cuenta

Não entendo como é que conseguesNo entiendo cómo lo haces

Fazer fé da má fé que te afrontaPara hacer fe de la fe maligna que te afrenta

É mentira, mentira, mentiraEs una mentira, es una mentira, es una mentira

Se queres que te diga se juro e rejuroSi quieres que te lo diga si lo juro y lo repongo

É mentira, mentira, mentiraEs una mentira, es una mentira, es una mentira

Descrer dessa intrigaDescriba esta intriga

É falso é prejuroEs falso, es prewear

As pedradas que o mundo me atiraEl alto que el mundo me lanza

Hão-de em telhas de vidro cairEllos caerán sobre azulejos de vidrio

E é mentira, mentira, mentiraY es una mentira, una mentira, una mentira

Talvez ainda firaTal vez aún así lo haga

Quem fere ao mentirQuién duele al mentir

Tanta prova de amor já te deiTanta prueba de amor que te he dado

Que me custa saber-te descrenteEs difícil para mí saber que no eres un creyente

E magoa saber o que seiY me duele saber lo que sé

Que te aprás o que diz essa gente¿Qué te gusta lo que dicen estas personas?

É inveja, acredita é invejaEs envidia, creo que es envidia

Desse amor que me tens e eu te tenhoEse amor me tienes y yo te tengo

Se não é eu não vejo que sejaSi no lo es, no lo veo

Acho estranho acredita acho um estranhoCreo que es extraño creer que es un extraño

É mentira, mentira, mentiraEs una mentira, es una mentira, es una mentira

Se queres que te diga se juro e rejuroSi quieres que te lo diga si lo juro y lo repongo

É mentira, mentira, mentiraEs una mentira, es una mentira, es una mentira

Escrever-se intriga é falsa prejuroEscribir intriga es falso preswear

As pedradas que o mundo me atiraEl alto que el mundo me lanza

Hão-de em telhas de vidro cairEllos caerán sobre azulejos de vidrio

E é mentira, mentira, mentiraY es una mentira, una mentira, una mentira

Talvez ainda firaTal vez aún así lo haga

Quem fere ao mentirQuién duele al mentir

As pedradas que o mundo me atiraEl alto que el mundo me lanza

Hão-de em telhas de vidro cairEllos caerán sobre azulejos de vidrio

E é mentira, mentira, mentiraY es una mentira, una mentira, una mentira

Talvez ainda firaTal vez aún así lo haga

Quem fere ao mentirQuién duele al mentir