Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Nem pássaros, nem astros, nem veleirosSin pájaros, sin estrellas, sin veleros

São tão belos dentro do meu peitoSon tan hermosas dentro de mi pecho

Calou-se a madrugada nos meus olhosEl amanecer estaba en silencio en mis ojos

Por isso a noite me envolveu assimPor eso la noche me involucró así

Com esta dor que é asa de punhalCon este dolor que es un ala de daga

Com este grito de um amor sem fimCon este grito de amor sin fin

Amor sem fim, amor sem tempo e sem medidaAmor sin fin, amor sin tiempo y sin medida

Água que brota ao longe da nascenteAgua que brota lejos de la primavera

Luz que amanhece sem anoitecerLuz que amanece sin anochecer

Amor que quer ser brisa e é vendavalAmor que quiere ser brisa y es vendaval

Amor que quer ser chuva e é temporalAmor que quiere ser lluvia y es temporal

Que é tudo ou nada e tudo há de perderQue es todo o nada y todo va a perder