Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.
ほほえみにみとれてたらhohoemi ni mitore tetara
ワインをそそぎそこのたwain o sosogi sokoneta
うみにちかいほてるのパティオumi ni chikai hoteru no patio
ひにやけたおとこたちがhiniyaketa otokotachi ga
くちぶえでわたしをよぶkuchibue de watashi o yobu
あなたはまだメニューひろげてるanata wa mada menyū hiroge teru
こんどこそゆうきだしてkondokoso yūki dashite
たずねるはなまえだけtazuneru wa namae dake
すきとおったみみもとでそっとsukitōtta mimi moto de sotto
しおかぜにふかれながらだれのことをshiokaze ni fuka renagara dare no koto o
かんがえているのkangaete iru no?
テーブルをたつときにtēburu o tatsu toki ni
わたされたはしりがきwatasa reta hashirigaki
やっときづいたのよこのみせにかよったのはyatto kidzuita no yo kono mise ni kayotta no wa
わたしのことすきだったからwatashinokoto sukidatta kara
わたしのことすきだったからwatashinokoto sukidatta kara
Cuando me quedo admirando tu sonrisa
Vertiendo vino en mi copa
En el patio del hotel cerca del mar
Los hombres ruidosos
Me llaman con un silbido
Tú aún estás desplegando el menú
Esta vez reúno valor
Solo pregunto por tu nombre
Susurrado suavemente a mi oído
Mientras sopla la brisa marina, ¿en quién estás pensando?
Cuando me levanto de la mesa
Encuentro una servilleta dejada
Finalmente me di cuenta de que vine a este lugar
Porque me gustabas a mí
Porque me gustabas a mí