Rajaton

Onks kukaan kertonu sulle, että jalat pitäis pitää maassa?¿Alguien te ha dicho alguna vez que debes mantener los pies en la tierra?

Tai oot sä koskaan kuullu sanottavan, että ihmisellä täytyy olla rajat?O ¿alguna vez has escuchado que las personas deben tener límites?

Mä oon. Kyllästymiseen asti. Onneks oli yks, joka sano jotain aivan muuta:Yo sí. Hasta el hartazgo. Afortunadamente, hubo alguien que dijo algo completamente diferente:

kyl sä siihen pystyt, usko vain itseesisí, puedes lograrlo, solo cree en ti mismo

jos tahto riittää keinot löytyy, nosta sun katseesisi la voluntad es suficiente, encontrarás los medios, levanta tu mirada

pidä haaveistasi kiinni äläkä lannistuaférrate a tus sueños y no te desanimes

ilman täyttä panosta et varmasti onnistusin un esfuerzo total, seguramente no tendrás éxito

ilmaiseksi ei tuu mikään, kaikella on hintanada viene gratis, todo tiene un precio

valmistaudu kokemaan se mikä on pahintaprepárate para experimentar lo peor

susta, pelkosi kun kohtaat, ekaksi se sattuucuando enfrentes tus miedos, al principio duele

toka, kolmas, neljäs, pikkuhiljaa siihen tottuusegundo, tercero, cuarto, poco a poco te acostumbras

toteuta sun omaa juttuu, muihin älä vertaarealiza tu propia cosa, no te compares con los demás

tielläsi pitäydy, anna ihmisten mongertaamantente en tu camino, deja que la gente murmure

mitä tahtoo, sillon muista ketä varten elätlo que quieras, recuerda por quién vives

itsellesi vaiko niille jotka kääntää selät¿para ti mismo o para aquellos que te dan la espalda?

olet vahvempi kuin tiedät, kipua voit kestääeres más fuerte de lo que crees, puedes soportar el dolor

enemmän kuin uskot joten muu ei pysty estäämás de lo que crees, así que nada más puede detenerte

paitsi ainoastaan sinä, kärsivällisyyttäexcepto solo tú, paciencia

turpiin et tuu ikinä ottamaan ihan syyttänunca recibirás una paliza sin razón

refrain:estribillo:

moni sanoi, muista että sulla niinkuin toisillakin rajat onmuchos dijeron, recuerda que al igual que los demás, también tienes límites

yksi sanoi, olet vapaa, tää maailma on sulle täysin rajatonuno dijo, eres libre, este mundo es completamente ilimitado

tarkasta motiivis, ovatko ne feikit?evalúa tus motivos, ¿son falsos?

siinätapauksessa aikaa hukkaat jos sä leikiten ese caso, perderás tiempo si juegas

kun sun asenne on nöyrä suuria tavoitatcuando tu actitud es humilde, alcanzarás grandes cosas

oikoteitä pitkin menemällä tuskin voitat mitäänyendo por atajos, rara vez ganarás algo

et saa periks antaa vaikka menis pieleenno debes rendirte aunque las cosas salgan mal

elämä ei aina seuraa suunnitelmaas mieleenla vida no siempre sigue tu plan

paina: sullon mahdollisuus, kattona vain taivasrecuerda: tienes la oportunidad, el cielo es el límite

niin sano sekin tyyppi joka tiensä tähtiin raivasasí lo dijo también el tipo que abrió su camino hacia las estrellas

toiset ei voisitä päättää missä sun rajat onotros no pueden decidir dónde están tus límites

aidat on vain hämäystä, maailma on rajatonlas cercas son solo una ilusión, el mundo es ilimitado

itseäsi älä huijaa, kuuntele sydäntäno te engañes a ti mismo, escucha tu corazón

etkä joudu juoksee koipien välissä häntäy no tendrás que correr con la cola entre las piernas

sä saat kaiken mitä tarviit, aina pitäs kiittääobtendrás todo lo que necesitas, siempre agradece

jakoon pistä omasi niin sulle vielä riittääcomparte lo tuyo para que aún te quede

ja kun unelma toteutuu jatka silti työtäy cuando tu sueño se haga realidad, sigue trabajando

samoin kuten sait sen voit menettää ajan myötäasí como lo obtuviste, también puedes perderlo con el tiempo

refrainestribillo

elämä on haaste, mieletön tilaisuusla vida es un desafío, una oportunidad increíble

sä sen määräät minkälainen on sun tulevaisuustú decides cómo será tu futuro

uskallatko sä kokeilla minne asti kantaa¿te atreves a probar hasta dónde puedes llegar?

siivet aukilevitetyt vai aiotko antaa¿abrirás tus alas o te rendirás?

mahdollisuuksien mennä? tartu niistä kiinniagarra las oportunidades, no las dejes escapar

mitään et tuu hävii paitsi jos luovutat niinnino perderás nada a menos que te rindas

loput päivistäsi mietit: entä jos ois toisin...al final de tus días te preguntarás: ¿y si hubiera sido diferente...?

spekulointi jälkeenpäin ei oo mistään kotoisinla especulación posterior no sirve de nada

kauempana näkyy maailma, tosson katuojael mundo se ve más lejos desde el callejón

ennen valintaasi muista: ei ole rajojaantes de tomar tu decisión, recuerda: no hay límites

muuta kuin hetki kun kuolet, sitä ei voi väistääexcepto el momento en que mueres, eso no se puede evitar

älä silti anna toisten ittees tasapäistääpero no dejes que otros te igualen

rehellisenä oot kaunis, täydellinen tapausser honesto es hermoso, un caso perfecto

käytä hyväksesi kaikki se annettu vapausaprovecha toda la libertad que se te ha dado

joka sullon hallussasi, etene pelottaque está en tus manos, avanza sin miedo

uneksi ja luota: haaveista voi tulla tottasueña y confía: los sueños pueden hacerse realidad

refrain (2x)estribillo (2x)