Yes, Prisoner

I reign over you saith the God of justiceReinaré sobre vosotros, dice el Dios de la justicia

In power exalted aboveEn el poder exaltado arriba

The firmament of wrath.El firmamento de la ira

In whose handsEn cuyas manos

The Sun is as a sword and the MoonEl Sol es como una espada y la Luna

As a thorough-thrusting fire.Como un fuego lleno de empuje

I ask of thee... Art thou mankindTe pido... ¿Eres tú la humanidad?

Rakuen no doa hiraku kagi o nakushiterakuen no doa hiraku kagi o nakushite

Batsu o ukeshi kokoro wa yoru no meiro eBatsu o ukeshi kokoro wa yoru no meiro e

Ibara no ou yurusazu hodokenu kusariIbara no ou yurusazu hodokenu kusari

Motometa no wa eien uzumeta aiMotometa no wa eien uzumeta ai

Kanau no naraba ano koro niKanau no naraba ano koro ni

Mujaki de ireta ano koro eMukaki de ireta ano koro e

Utagai mo sezu mune ni idakareUtagai mo sezu mune ni idakare

Nemuri ni ochita osanaki hibi yoNemuri ni ochita osanaki hibi yo

Kimi shika nakute hoka ni wa nani moKimi shika nakute hoka ni wa nani mo

Sashidasezu ita muryoku na... (mou modorenai)Sashidasezu ita muryoku na... (mou modorenai)

Itsu de mo aeru yo kimi no iuItsu de mo aeru yo kimi no iu

Himetaru itami ni kizukezu niHimetaru itami ni kizukezu ni

Kegare kowareta boku o minaideKegare kowareta boku o minaide

Sakareta kizuna kuroki rekuiemuSakareta kizuna kuroki rekuiemu

Koko ni konaide kimi wa shiranaideKoko ni konaide kimi wa shiranaide

Zetsubou no ame ga furu sekai ga... (ima, owaru)Zetsubou no ame ga furu sekai ga... (ima, owaru)

Utagai mo sezu mune ni idakareUtagai mo sezu mune ni idakare

Nemuri ni tsuketa yasuraka na hibi yoNemuri ni tsuketa yasuraka na hibi yo

Kimi shika nakute yami ni tozasareKimi shika nakute yami ni tozasare

Sashidasu mono naki toraware noSashidasu mono naki toraware no

Yes, PrisonerSí, prisionero

Which shineth as a flame in the midst of your palaceQue brilla como una llama en medio de tu palacio

And reigneth amongst you as the balance of righteousness and truth.Y reina entre vosotros como el equilibrio de la justicia y la verdad

Move therefore and show yourselves.Muévanse, pues, y muévanse

Open the mysteries of your Creation.Abre los misterios de tu Creación

Be friendly unto meSé amable conmigo

For I am the servant of the same your God,Porque yo soy el siervo de tu Dios

The true worshipper of The Highest.El verdadero adorador del Altísimo

Rakuen no doa hiraku kagi o nakushiterakuen no doa hiraku kagi o nakushite

Sore demo oboete iru uzumeta aiDolor de demostración oboete iru uzumeta ai

KodokuKodoku

SoushitsuSoushitsu

BoukyakuBoukyaku

KabeKabe

Wakariaenu hitotachihitotachi wakariaenu

NingyouNo, nada

HiteiHitei

UragiriUragiri

Yakareta shomotsuYakareta shomotsu

KunouKunou

EichiEichi

Atesaki no kakunin ga dekimasenAtesaki no kakunin ga dekimasen

HimitsuHimitsu

KaosuKaosu

KonranKonran

Sore de mo mada ikite iku tsumori kaiSore de mo mada ikite iku tsumori kai

Matte iruIru mate

Mamorarenakatta yakusokuMamorarenakatta yakusoku

KibouKibou

Uso (12x)Uso (12x)

TasuketeTasukete

Yes!¡Sí! ¡Sí!