Creatures

Marionette

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Like tides we twist and we turn through nervesComo las mareas giramos y giramos a través de los nervios

Dead moments and chemical burnsMomentos muertos y quemaduras químicas

And bitterness breeds in the hearts of the braveY la amargura se reproduce en los corazones de los valientes

Our visions of clarity fool us to hateNuestras visiones de claridad nos engañan para odiar

Blood on the streetsSangre en las calles

We won’t pity mankindNo nos compadeceremos de la humanidad

All this is in vain, all this is illusionTodo esto es en vano, todo esto es ilusión

But we don’t give a fuck tonightPero no nos importa un carajo esta noche

We are the flesh, we are the truthSomos la carne, somos la verdad

Truth we make, so know the night always comesLa verdad que hacemos, así que sepa que la noche siempre viene

For us to be what we really arePara que seamos lo que realmente somos

As fire devours the face of timeComo el fuego devora la faz del tiempo

So we shall ravage this land of swineAsí que arrasaremos esta tierra de cerdos

Blood on the streetsSangre en las calles

We don’t pity mankindNo nos compadeceremos de la humanidad

And tonight we rideY esta noche cabalgaremos

All this is in vain, all this is illusionTodo esto es en vano, todo esto es ilusión

But we don’t give a fuck tonightPero no nos importa un carajo esta noche

We are the flesh we are the truthSomos la carne somos la verdad

Truth we make, know this is in vainLa verdad que hacemos, sabemos que esto es en vano

See through this illusionVer a través de esta ilusión

So we can forge new truth from sinPara que podamos forjar una nueva verdad del pecado

From what they told you was forbiddenPor lo que te dijeron que estaba prohibido