Lyrics translated into Español · See the original lyrics
What is going on¿Qué está pasando
Everytime I try to talkCada vez que intento hablar
You screamin babyTú gritando, nena
(Cover your mouth(Cubre tu boca
Tellin our business, I got weakness)Contando nuestros asuntos, me debilitas)
I can't be wrongNo puedo estar equivocado
Cause I gave you my heartPorque te di mi corazón
And you played meY tú me engañaste
(Accusing me of doing things that I would never do to you)(Acusándome de hacer cosas que nunca haría contigo)
You say I see other girlsDices que veo a otras chicas
You say you trippin cause IDices que estás alucinando porque
Wouldnt be the one to be found outNo sería el que descubrieran
Because I'm not that kind of guyPorque no soy ese tipo de chico
Never wanted somebody elseNunca quise a otra persona
Then not said goodbyeY luego no me despedí
Been trying to work it outHe estado tratando de arreglarlo
Girl tell meNena dime
Why (why)¿Por qué (por qué)?
Why do you keep putting me through it ba-by¿Por qué sigues haciéndome pasar por esto, nena?
You tell me you don't wanna go through it ba-byMe dices que no quieres pasar por esto, nena
Can't believe in all the lies that you heard about meNo puedo creer en todas las mentiras que escuchaste sobre mí
I can't take it noNo puedo soportarlo más
You thinkin that I'm doing you dirty ba-byPiensas que te estoy engañando, nena
You better understand not to wild againDebes entender que no te volveré a lastimar
But if I'm no good for youPero si no soy bueno para ti
Then baby I'm no good for youEntonces, nena, no soy bueno para ti
So tell me why are you still hereAsí que dime ¿por qué sigues aquí?
Every night that I come home and your laying in bedCada noche que llego a casa y estás acostada en la cama
(All I wanna do is make love to you)(Todo lo que quiero hacer es amarte)
But now I got reservationsPero ahora tengo reservas
Because you actin strangePorque estás actuando extraño
(You been going through my sidekick, blackberry, and my iPhone(Has estado revisando mi teléfono, mi Blackberry y mi iPhone
All that shit ain't cool)Toda esa mierda no está bien)
You say you got my number (number)Dices que tienes mi número (número)
That I've been caught, admit it (admit it)Que me han atrapado, admítelo (admítelo)
Say I'm playing dumb, but (dumb but)Dices que finjo ser tonto, pero (tonto pero)
But you think you know, forget it (but baby you)Pero crees que sabes, olvídalo (pero nena)
I maybe young but I aint stupid baby (stupid baby)Quizás sea joven pero no soy estúpido, nena (estúpido, nena)
I not gonna play the fool (play the fool)No voy a hacer el tonto (hacer el tonto)
And you should know by now (now)Y deberías saber a estas alturas (ahora)
That I was all for youQue era todo por ti
Why (why)¿Por qué (por qué)?
Why do you keep putting me through it ba-by¿Por qué sigues haciéndome pasar por esto, nena?
You tell me you don't wanna go through it ba-byMe dices que no quieres pasar por esto, nena
Can't believe in all the lies that you heard about meNo puedo creer en todas las mentiras que escuchaste sobre mí
I can't take it noNo puedo soportarlo más
You thinkin that I'm doing you dirty ba-byPiensas que te estoy engañando, nena
You better understand not to wild againDebes entender que no te volveré a lastimar
But if I'm no good for youPero si no soy bueno para ti
Then baby I'm no good for youEntonces, nena, no soy bueno para ti
So tell me why are you still hereAsí que dime ¿por qué sigues aquí?
With me, oh ohConmigo, oh oh
You got so used to the fast lifeTe acostumbraste tanto a la vida rápida
All of the things I could do for youA todas las cosas que podía hacer por ti
Catch you coming back to me (yeah)Te atrapo volviendo a mí (sí)
Always running back to meSiempre regresando a mí
Say I can't do, do this no moreDices que no puedo hacer esto más
Thought you were better girlPensé que eras mejor, chica
Not like the rest of them girlsNo como el resto de esas chicas
Why can't you prove me wrong¿Por qué no puedes demostrarme lo contrario?
Why¿Por qué?
Why do you keep putting me through it ba-by¿Por qué sigues haciéndome pasar por esto, nena?
You tell me you don't wanna go through it ba-byMe dices que no quieres pasar por esto, nena
Can't believe in all the lies that you heard about meNo puedo creer en todas las mentiras que escuchaste sobre mí
I can't take it noNo puedo soportarlo más
You thinkin that I'm doing you dirty ba-byPiensas que te estoy engañando, nena
You better understand not to wild againDebes entender que no te volveré a lastimar
But if I'm no good for youPero si no soy bueno para ti
Then baby I'm no good for youEntonces, nena, no soy bueno para ti
So tell me why are you still hereAsí que dime ¿por qué sigues aquí?
Oh, why are you still here?Oh, ¿por qué sigues aquí?