Lyrics translated into Español · See the original lyrics
While the starlight's shining down,Mientras la luz de estrella brilla,
Girl make love to meNena haz el amor conmigo
It's seven thirty on my watchSon las siete y media en mi reloj
And I got your corsage here with meY tengo tu ramillete aquí conmigo
I warm up your stars into your armsCaliento tus estrellas en tus brazos
And you lay a kiss right on my cheekY tú dejas un beso justo en mi mejilla
You wanna take things slowQuieres tomar las cosas con calma
I respect your wish so let's goRespeto tu deseo, así que vamos
Before my heart makes a sceneAntes de que mi corazón haga un escándalo
Flea out your door into my carSalta por tu puerta hacia mi auto
How can I drive something so beautiful and not speed?¿Cómo puedo conducir algo tan hermoso y no ir rápido?
Through the sign that they stop at this lineA través del letrero que indica que se detengan en esta línea
But I yield for the time beingPero cedo por el momento
And tonight's perfectY esta noche es perfecta
So say I'm worth itAsí que di que valgo la pena
'Cause I can't get your legs out of my headPorque no puedo sacar tus piernas de mi cabeza
Oh baby, babyOh nena, nena
While the starlight's shining down,Mientras la luz de estrella brilla,
Girl make love to meNena haz el amor conmigo
While the starlight's shining down,Mientras la luz de estrella brilla,
Girl make love to meNena haz el amor conmigo
To me, to me, to me (To me)Conmigo, conmigo, conmigo (Conmigo)
Girl make love to meNena haz el amor conmigo
To me, to me, to me (To me)Conmigo, conmigo, conmigo (Conmigo)
Girl make love to meNena haz el amor conmigo
Girl, it's ten thirty on the dotNena, son las diez y media en punto
Three hours of daylight left for meTres horas de luz del día quedan para mí
It's either way too hard or you're way too hotEs demasiado difícil o eres demasiado ardiente
'Cause I gotta end this night with you on mePorque debo terminar esta noche contigo sobre mí
I hope you entertain me past a kiss (Oh girl)Espero que me entretengas más allá de un beso (Oh nena)
Tonight I just can't have you leaveEsta noche simplemente no puedo dejarte ir
When you jumped in my car you jumped in my heartCuando te subiste a mi auto, te subiste a mi corazón
How can I drive something so beautiful and not speed?¿Cómo puedo conducir algo tan hermoso y no ir rápido?
Through the sign that they stop at this lineA través del letrero que indica que se detengan en esta línea
But I yield for the time beingPero cedo por el momento
And tonight's perfectY esta noche es perfecta
So say I'm worth itAsí que di que valgo la pena
'Cause I can't get your legs out of my headPorque no puedo sacar tus piernas de mi cabeza
Oh baby, babyOh nena, nena
While the starlight's shining down,Mientras la luz de estrella brilla,
Girl make love to meNena haz el amor conmigo
While the starlight's shining down,Mientras la luz de estrella brilla,
Girl make love to meNena haz el amor conmigo
I can't just take you homeNo puedo simplemente llevarte a casa
Not after your body has lead me onNo después de que tu cuerpo me haya provocado
I feel you patiently, girl, come onTe siento pacientemente, nena, vamos
I need your loveNecesito tu amor
I need your loveNecesito tu amor
I need your loveNecesito tu amor
I need your loveNecesito tu amor
I need your love, baby!¡Necesito tu amor, nena!
Don't you stopNo te detengas
Just keep on loving meSigue amándome
While the starlight's shining down,Mientras la luz de estrella brilla,
Girl make love to meNena haz el amor conmigo
While the starlight's shining down,Mientras la luz de estrella brilla,
Girl make love to meNena haz el amor conmigo
To me, to me, to me (To me)Conmigo, conmigo, conmigo (Conmigo)
Girl make love to me (I know you wanna do it baby)Nena haz el amor conmigo (Sé que quieres hacerlo, nena)
To me, to me, to me (To me) ('Cause time's running out)Conmigo, conmigo, conmigo (Conmigo) (Porque el tiempo se acaba)
Girl make love to me (So, come on)Nena haz el amor conmigo (Así que, vamos)
Let's stop playing games, babyDejemos de jugar, nena
Let's go...Vamos...
Uh, make love to meUh, haz el amor conmigo