Cindy

Cindy Où tu es ?Cindy, ¿Dónde estás?

J'm'ennuie...Me aburro...

Cindy , Tu es loin de moiCindy, Estás lejos de mí

Partout où je vaisDonde quiera que vaya

J'emmène ta photoLlevo tu foto

Dans ma veste de cuirEn mi chaqueta de cuero

Tout près de mon coeurCerca de mi corazón

Tu sais, je t'aimaisSabes, te amaba

Je ne t'oublierai jamaisNunca te olvidaré

Cindy, Souvent je relisCindy, A menudo releo

Ton petit poèmeTu pequeño poema

Que tu m'avais écritQue me escribiste

Couchée sur mon litRecostada en mi cama

Tes mots m'envahissentTus palabras me invaden

Tout ce qu'on a vécuTodo lo que vivimos

Je ne pourrai l'oublierNo podré olvidarlo

Je ressens ta présenceSiento tu presencia

Comme dans le passéComo en el pasado

J'imagine ton retourImagino tu regreso

Ça me fait rêverMe hace soñar

Pour te voir dans mes rêvesPara verte en mis sueños

Je voudrais m'endormirQuisiera dormirme

Cindy, Je m'ennuie à mourirCindy, Me aburro hasta morir

Souvent j'aurais l'goûtA menudo tengo ganas

De partir, de faire ma vieDe irme, de hacer mi vida

Dans un autre paysEn otro país

Loin de mes amisLejos de mis amigos

Mes souvenirs me font malMis recuerdos me duelen

Je veux revivre CindyQuiero revivir, Cindy

Je ressens ta présenceSiento tu presencia

Comme dans le passéComo en el pasado

J'imagine ton retourImagino tu regreso

Ça me fait rêverMe hace soñar

Pour te voir dans mes rêvesPara verte en mis sueños

Je voudrais m'endormirQuisiera dormirme

Cindy, Depuis que tu es partie je ne vis plusCindy, Desde que te fuiste ya no vivo

Depuis que tu es au paradis c'est plus pareilDesde que estás en el paraíso ya no es lo mismo

J'ai l'impression que j'suis mort avec toéSiento que morí contigo

J't'aimais tellement CindyTe amaba tanto, Cindy

Personne au monde pouvait t'aimer autant qu'moéNadie en el mundo podía amarte tanto como yo

J'te promets qu'un jour si Dieu le veutTe prometo que un día, si Dios quiere

On va se retrouver où que tu esNos encontraremos donde sea que estés

On va se retrouverNos encontraremos

Je ressens ta présenceSiento tu presencia

Comme dans le passéComo en el pasado

J'imagine ton retourImagino tu regreso

Ça me fait rêverMe hace soñar

Pour te voir dans mes rêvesPara verte en mis sueños

Je voudrais m'endormirQuisiera dormirme

Pour te voir dans mes rêvesPara verte en mis sueños

Je voudrais m'endormirQuisiera dormirme

Pour te voir dans mes rêvesPara verte en mis sueños

Je voudrais m'endormirQuisiera dormirme