Magra

Marineth

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Hey, girls!¡Eh, chicas!

Hey, Mari, o que foi?Oye, Mari, ¿qué pasa?

Bem, eu sempre cresci vendo Drag, porém todo mundo me odeiaBueno, siempre crecí viendo a Drag, pero todos me odian

Ah, ah, você é uma linda mulherOh, ah, eres una mujer hermosa

O que? Mas eu sou diferente, eu sou Willian, Will¿Qué? - ¿Qué? - ¿Qué? - ¿Qué? Pero soy diferente, soy William, Will

Isso tudo eu já sei, se solte e seja quem você éTodo esto lo sé, déjate ir y sé lo que eres

Sério?¿En serio? - ¿Sí? - Sí

Eles sempre dizem que eu tenho que ser magraSiempre dicen que tengo que ser delgada

(Magra)(Flaco)

Impõem sempre um padrão em que as bonitas são magrasSiempre imponen un patrón en el que las bonitas son delgadas

(Magras, magras)(Flaco, flaco)

Não se importe com o que vão dizerNo me importa lo que digan

Pois a linda aqui é vocêPorque la hermosa aquí eres tú

Vamos meu bem vamos dizerVamos, nena, digamos

Porque pra ser bonita eu não preciso ser magraPorque para ser bella no tengo que ser flaca

Olhe bem pra tu você não precisou ser magra¡Mírate! No tenías que ser flaca

(Magra)(Flaco)

Vou dizer goodbye oi haters não sou mais magraVoy a decir adiós. Hola odiadores. Ya no soy flaco

(Magra, magra)(Flaco, delgado)

Não vou chorar nem desesperar nãoNo lloraré ni desesperaré

Sei que tenho sua mãoSé que tengo tu mano

Só acredite em mim eu não nasci pra ser magraCréeme, no nací para ser flaca

Eu sei que estou linda então please stopsSé que me veo hermosa así que por favor detente

Vou seguir minha vida degustando uns popsVoy a seguir con mi vida probando algunos papás

Agora eu te peço por obséquioAhora le pido que me complacerá

Eu quero passar então tira o péQuiero pasar, así que quita el pie

Eu não aguento mais essa pressão pra ser magraYa no soporto esta presión para ser flaca

(Magra)(Flaco)

Nem todas as modelos que eu conheço nessa vida são magrasNo todos los modelos que conozco en esta vida son flacos

(Magras, magras)(Flaco, flaco)

Na moda plus-size eu vou estarEn la moda de tallas grandes voy a ser

Sei que sou feliz e vou gritarSé que soy feliz y voy a gritar

Eu não preciso de mais nada estou bem assim sem se em magraNo necesito nada más. Estoy bien así sin adelgazar

(Balance a cabeça ladies)(Señoritas con la cabeza)

Eu não te perguntei se agora eu preciso ser magraNo te pregunté si ahora necesito ser delgada

(Mexam os ombros como ensaiamos)(Mueve tus hombros como ensayamos)

Agora eu já sei como viverei assim sem ser magraAhora sé cómo viviré así sin ser delgada