Deja Vú

Marineth

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Aí ai ai ai ai ai aiOh, oh, oh, oh, oh, oh

Ai ai ai ai ai ai aiOh, oh, oh, oh, oh, oh

Você abriu minha feridaAbriste mi herida

Que já estava bem curadaEso ya estaba bien curado

Com limão tequila e salCon tequila de limón y sal

Uma história repetidaUna historia repetida

É somente um deja vúEs sólo un deja vu

Que nunca chega ao finalEso nunca llega al final

Melhor eu ficar sóMás vale que esté solo

Do que ver essas coisas em seus olhosQue ver estas cosas en tus ojos

Melhor não ver o povoMejor no ver a la gente

Não quero cair de novo nessa falta de loucuraNo quiero caer en esa falta de locura otra vez

Hipocrisia totalHipocresía total

Quem pode falar de amorQuién puede hablar de amor

E defende-loY defiéndelo

Que levante a mão por favorLevante la mano, por favor

Quem pode curar minha dor¿Quién puede curar mi dolor?

Pagar a fiançaPagar fianza

Pra que alegre o meu coraçãoPara hacer feliz a mi corazón

Se alguém vai falar de amorSi alguien habla de amor

Eu te asseguroTe lo aseguro

Essa não vai ser euNo voy a ser yo

Essa não vai ser euNo voy a ser yo

Ai ai aiOh, oh, oh, oh

Ai ai aiOh, oh, oh, oh

Essa ideia recorrenteEsta idea recurrente

De querer julgar minha mentePara querer juzgar mi mente

Só tá te fazendo malSólo te está lastimando

Uma história repetidaUna historia repetida

É somente um deja vúEs sólo un deja vu

Que nunca chega ao finalEso nunca llega al final

Melhor eu ficar sóMás vale que esté solo

Do que ver essas coisas em seus olhosQue ver estas cosas en tus ojos

Melhor não ver o povoMejor no ver a la gente

Não quero cair de novo nessa falta de loucuraNo quiero caer en esa falta de locura otra vez

Hipocrisia totalHipocresía total

Quem pode falar de amorQuién puede hablar de amor

E defende-loY defiéndelo

Que levante a mão por favorLevante la mano, por favor

Quem pode curar minha dor¿Quién puede curar mi dolor?

Pagar a fiançaPagar fianza

Pra que alegre o meu coraçãoPara hacer feliz a mi corazón

Se alguém vai falar de amorSi alguien habla de amor

Eu te asseguroTe lo aseguro

Essa não vai ser euNo voy a ser yo

Quem pode falar de amorQuién puede hablar de amor

E defende-loY defiéndelo

Que levante a mão por favorLevante la mano, por favor

Quem pode curar minha dor¿Quién puede curar mi dolor?

Pagar a fiançaPagar fianza

Pra que alegre o meu coraçãoPara hacer feliz a mi corazón

Se alguém vai falar de amorSi alguien habla de amor

Eu te asseguroTe lo aseguro

Essa não vai ser euNo voy a ser yo

Essa não vai ser euNo voy a ser yo