Decepção

Foi nesse côco que a sai dela caiuFue en este baile que su falda se cayó

Achei tão bom, que todo mundo viuMe pareció tan bueno, que todo el mundo lo vio

Foi nesse côco que a sai dela caiuFue en este baile que su falda se cayó

Achei tão bom, que todo mundo viu. Visse?Me pareció tan bueno, que todo el mundo lo vio. ¿Viste?

Eu bem que disse que ela se prevenisseYo bien le dije que se cuidara

Porque podia qualquer coisa acontecerPorque podía pasar cualquier cosa

Foi dito e feito quando ela se exibiuSe cumplió lo dicho cuando ella se exhibió

A danada da saia, caiu sem ela verLa maldita falda se cayó sin que ella lo viera

Foi nesse côco que a sai dela...Fue en este baile que su falda...

Ela dançava sem saber do ocorridoElla bailaba sin saber lo sucedido

O sanfoneiro não parava de tocarEl acordeonista no dejaba de tocar

De olho grelado vendo a mulher sem vestidoCon los ojos bien abiertos viendo a la mujer sin vestido

Ficou doido varrido sem saber pararSe volvió loco sin poder parar

Foi nesse côco que a sai dela...Fue en este baile que su falda...

Aperreado chamei o dono da casaPreocupado llamé al dueño de la casa

Pra ele acabar com aquela decepçãoPara que terminara con esa decepción

Quando ele veio viu o que não esperava, aiCuando él vino, vio lo que no esperaba, ay

Deu um suspiro que torou o cinturãoSuspiró tan fuerte que rompió el cinturón

Foi nesse côco que a sai dela ...Fue en este baile que su falda...

Foi nesse côco que a sai dela...Fue en este baile que su falda...

Ele dançava sem saber...Él bailaba sin saber...

Foi nesse côco que a sai dela...Fue en este baile que su falda...

Aperreado chamei o dono da...Preocupado llamé al dueño de la...

Foi nesse côco que a sai dela...Fue en este baile que su falda...