Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Enquanto o sol se vai você dá o arA medida que el sol se va, le das el aire
Dá graça de parar só pra te olharEs gracioso dejar de mirarte
Multiplicando a vida sem pedir licençaMultiplicar la vida sin pedir permiso
Vem pra movimentar a minha existênciaVen a mover mi existencia
Como quem rega o solo só com a presençaComo alguien que observa el suelo sólo con la presencia
Sorriso que supera qualquer desavençaSonrisa que supera cualquier disputa
Mas bença, mãe, agora a Lua mora em você!¡Pero bendiga, Madre, ahora la luna mora en ti!
Nasce uma Lua em mimUna luna se eleva en mí
Traz minha inspiraçãoTrae mi inspiración
Enluarada, desmancho em cantoLuz de luna, picar en la esquina
Me ligo ao seu coraçãoMe conecto a tu corazón
Enquanto o sol se vai você dá o arA medida que el sol se va, le das el aire
Dá graça de parar só pra te olharEs gracioso dejar de mirarte
Multiplicando a vida sem pedir licençaMultiplicar la vida sin pedir permiso
Vem pra movimentar a minha existênciaVen a mover mi existencia
Como quem rega o solo só com a presençaComo alguien que observa el suelo sólo con la presencia
Sorriso que supera qualquer desavençaSonrisa que supera cualquier disputa
Mas bença, mãe, agora a Lua mora em você!¡Pero bendiga, Madre, ahora la luna mora en ti!
Nasce uma Lua em mimUna luna se eleva en mí
Traz minha inspiraçãoTrae mi inspiración
Enluarada, desmancho e cantoLuz de luna, cortar y cantar
Me ligo ao seu coraçãoMe conecto a tu corazón
Filha da noite ela entra e guiaHija de la noche que entra y guía
Desperta em mim magiaDespierta magia en mí
Cheia de encanto, ouve meu canto e guiaLleno de encanto, escucha mi canto y guía
Nado, me canso, é ilhaNado, me canso, es la isla
Me lembra que alegriaMe recuerda a la alegría
Mãe, agora a Lua mora em você!¡Madre, ahora la luna vive en ti!