Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Essa é a históriaEsta es la historia
Do meu desejoDe mi deseo
Não basta seu corpo acesoNo es suficiente tu cuerpo encendido
Para zerar todo o medoPara borrar todo el miedo
Aquele olhar seuEsa mirada tuya
Só um deus pra ser tão mal assimSolo un dios para ser tan mal así
Melhor nem contarMejor ni contar
Deixa pra láDéjalo estar
Só te queriaSolo te quería
Mais uma vezUna vez más
Seu nome na minha bocaTu nombre en mi boca
Pra sempre, agora, talvezPara siempre, ahora, quizás
Sem ilusõesSin ilusiones
Mas com novas fantasiasPero con nuevas fantasías
Quem sabe com essas senhasQuién sabe con estas contraseñas
A gente venha a ser felizPodríamos ser felices
Eu tenho medoTengo miedo
Mas também paixãoPero también pasión
Veja como eu cedo novamenteMira cómo cedo de nuevo
E eu faço greve de fomeY hago huelga de hambre
Corto o cabeloMe corto el cabello
Tudo pra ficar na sua menteTodo para quedarme en tu mente
E a nossa cidadeY nuestra ciudad
É um grande portoEs un gran puerto
Aberto à luz e à maldadeAbierto a la luz y a la maldad
Mas feita pra quem não está mortoPero hecha para quienes no están muertos
Vê se me entendeA ver si me entiendes
Dizem que somos irreverentesDicen que somos irreverentes
Eu só sei que rioSolo sé que río
E reverencio alguémY reverencio a alguien