Holiday

In the house of love, an empty chairEn la casa del amor, una silla vacía

Saving up my heart for one who caresGuardando mi corazón para alguien que se preocupe

You’re not here, but i’m not upsetNo estás aquí, pero no estoy molesto

Cause i haven’t met you yetPorque aún no te he conocido

You’re what i cannot findEres lo que no puedo encontrar

Understanding and so kindComprensivo y tan amable

All the other girls settle for lessTodas las otras chicas se conforman con menos

Say this as they get undressed;Dicen esto mientras se desvisten;

You’re my holidayEres mis vacaciones

Place where i can stayLugar donde puedo quedarme

When i’ve had my fun, then i’ll be goneCuando me he divertido, entonces me iré

Dream i’ll be one day in love swept awaySueño que un día estaré enamorado y arrastrado

Until it comes, you’ll be the oneHasta que llegue, serás tú

I’m not a victim of this circumstanceNo soy víctima de esta circunstancia

I know what i want so i’ll raise my handSé lo que quiero, así que levantaré la mano

If you’re looking for a quick romanceSi buscas un romance rápido

Picked the wrong girl there’s no chanceElegiste a la chica equivocada, no hay posibilidad

This ain’t a lullabyEsto no es una canción de cuna

It’s a warning to the blindEs una advertencia para los ciegos

If you play the game of «love excess»Si juegas el juego del «exceso de amor»

You’ll end up just like the rest… they say.Terminarás igual que el resto... dicen.

You’re my holidayEres mis vacaciones

You know i won’t staySabes que no me quedaré

We will share this song, and i’ll be goneCompartiremos esta canción, y me iré

You’re my holiday, place where i can stayEres mis vacaciones, lugar donde puedo quedarme

When i’ve had my fun, then i’ll be goneCuando me he divertido, entonces me iré