Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Elle me disait souventElla solía decirme
Qu`il faut laisser le tempsQue hay que dejar pasar el tiempo
En passant nous changerAl pasar, cambiarnos
Elle me disait ls gens qui passentElla me decía que las personas que pasan
Les blessures qui s`effacentLas heridas que se borran
De ne jamais oublierQue nunca hay que olvidar
RefrainCoro
D`aimer... aimerAmar... amar
Aimer bien plus que soiAmar mucho más que uno mismo
Aimer toujours aimerAmar siempre amar
Aimer comme simple loiAmar como simple ley
Il me disait d`une voix tendreÉl me decía con voz tierna
Le plaisir d`attendreEl placer de esperar
Le devoir d`essayerEl deber de intentar
Toute la force d`un sourireToda la fuerza de una sonrisa
Et quand rien ne sert de direY cuando nada sirve decir
Qu`il suffit de chanterQue basta con cantar
RefrainCoro
D`aimer... aimerAmar... amar
Aimer bien plus que soiAmar mucho más que uno mismo
Aimer toujours aimerAmar siempre amar
Aimer pour existerAmar para existir
Elle me disait un jour viendraElla me dijo que llegará un día
Où l`amour sera loiDonde el amor será ley
Alors tu comprendrasEntonces comprenderás
Qu`il ne sufft d`aimer pour vivreQue no basta con amar para vivir
Qu`à tous les enfants il faut direQue a todos los niños hay que decirles
De ne jamais oublierQue nunca hay que olvidar
RefrainCoro
D`aimer... aimerAmar... amar
Aimer bien plus que soiAmar mucho más que uno mismo
Aimer toujours aimerAmar siempre amar
Aimer pour existerAmar para existir