The Damage

Marillion

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I'm scared of opening the canTengo miedo de abrir la lata

Scared of changing who I amAsustado de cambiar quién soy

'Might've taken all I canQuizás he tomado todo lo que puedo

I'm scared of everything I amTengo miedo de todo lo que soy

Are you a natural woman?¿Eres una mujer natural?

I know I've got it comin..Sé que me lo tengo merecido..

The scent in the airEl olor en el aire

And the water runningY el agua corriendo

The damage!¡El daño!

She said she's not telling it todayElla dijo que no lo dirá hoy

She said "Come back when you're alone"Dijo 'Vuelve cuando estés solo'

"Come back when you're alone"'Vuelve cuando estés solo'

The damage The damageEl daño, el daño

The damage The damageEl daño, el daño

The damn damn dam damageMaldito maldito maldito daño

Are you a natural woman?¿Eres una mujer natural?

I know I've got it comin..Sé que me lo tengo merecido..

Dissent in the airDisensión en el aire

And the water runningY el agua corriendo

Don't give me what's in the window, babeNo me des lo que está en la vitrina, nena

I want the stuff you think would never sellQuiero lo que crees que nunca se vendería

Whatcha have under the counter on the bottom shelf?¿Qué tienes bajo el mostrador en el estante de abajo?

I'll buy the lowdown deepdown primal truthful selfCompraré la verdadera esencia primitiva

I let the genie out of the boxDejé salir al genio de la caja

I let the genie out of the boxDejé salir al genio de la caja

Are you a natural woman?¿Eres una mujer natural?

I know I've got it comin..Sé que me lo tengo merecido..

The scent in the airEl olor en el aire

And the water runningY el agua corriendo

Are you a natural woman?¿Eres una mujer natural?

Tell me you're the million-to-oneDime que eres la excepción entre un millón

Are you a natural woman?¿Eres una mujer natural?

Are you a natural woman?¿Eres una mujer natural?

I'm a natural man.Soy un hombre natural.