simple

I know what you wantedSé lo que querías

That's not what you getEso no es lo que obtienes

I've been bored for hours babyHe estado aburrido por horas, nena

I can get the checkPuedo pagar la cuenta

I can call my carPuedo llamar a mi auto

I'll get one for you tooTe conseguiré uno también

I don't wanna see you when I look in my rearviewNo quiero verte cuando miro por el retrovisor

I don't really care what you do, what you doRealmente no me importa lo que hagas, lo que hagas

I have more fun reading the news, the newsMe divierto más leyendo las noticias, las noticias

I don't really care what I'll do, I'll stay inRealmente no me importa lo que haré, me quedaré

If we were stranded on an island guess I'd have to learn to swimSi estuviéramos varados en una isla, supongo que tendría que aprender a nadar

But it's not that simplePero no es tan sencillo

No, you won't take my hint thoughNo, no captas mi indirecta

Wish you wouldn't call me so many timesOjalá no me llamaras tantas veces

If I had to go, it would be alrightSi tuviera que irme, estaría bien

If I said no, it would mean goodbyeSi dijera que no, significaría adiós

But it's not thatPero no es así

So I went to leaveAsí que me fui a ir

And you followed me outY tú me seguiste

Now I'm at the curb and you won't shut your fucking mouthAhora estoy en la acera y no cierras tu maldita boca

Where the hell's my car¿Dónde diablos está mi auto?

It says it's six awayDice que está a seis de distancia

I'd rather pull my hair out than hear what you've got to sayPreferiría arrancarme el pelo que escuchar lo que tienes que decir

I don't really care how you feel, how you feelRealmente no me importa cómo te sientes, cómo te sientes

I had more fun leaving my deal, my dealMe divertí más dejando mi trato, mi trato

I don't really know how I feel so againRealmente no sé cómo me siento así que de nuevo

If we were stranded on an island guess I'd have to learn to swimSi estuviéramos varados en una isla, supongo que tendría que aprender a nadar

But it's not that simplePero no es tan sencillo

No, you won't take my hint thoughNo, no captas mi indirecta

Wish you wouldn't call me so many timesOjalá no me llamaras tantas veces

If I had to go it would be alrightSi tuviera que irme, estaría bien

If I said no it would mean goodbyeSi dijera que no, significaría adiós

But it's not thatPero no es así

But it's not that simplePero no es tan sencillo

No, you won't take my hint thoughNo, no captas mi indirecta

Wish you wouldn't call me so many timesOjalá no me llamaras tantas veces

If I had to go it would be alrightSi tuviera que irme, estaría bien

If I said no it would mean goodbyeSi dijera que no, significaría adiós

But it's not that simplePero no es tan sencillo