Lyrics translated into Español · See the original lyrics
That summer, the summer ’88 is the bestEse verano, el verano del 88 es el mejor
But that’s your nostalgia though, just for the nostalgia, you gotta sayPero esa es tu nostalgia, sin embargo, sólo por la nostalgia, tienes que decir
That’s my most nostalgic moment of hip hop music everEse es mi momento más nostálgico de la música hip hop
RightSí, claro
I’ll just sit right here and sing that good old school shit to youMe sentaré aquí y te cantaré esas cosas de la vieja escuela
I won’t fool you, I won’t make you be my ownNo te engañaré, no te haré ser mío
Oh baby you know, that loving-making we didOh nena, ya sabes, ese amor que hicimos
Boy, it was so real, I wanna feel that againVaya, era tan real, quiero sentirlo de nuevo
Long lost friend from way back whenUn amigo perdido desde hace mucho tiempo cuando
Eric B was presidentEric B fue presidente
Tell me where the melody wentDime dónde fue la melodía
And if you still care say: Yeah, yeah, yeahY si aún te importa, di: Sí, sí, sí
Sing it like I used to doCanta como solía hacer
This one is for me and you, ohEste es para mí y para ti, oh
La-di-da-di-da-di-daLa-di-da-da-da-da-di-da
That’s how you do itAsí es como lo haces
Thats how to make it okayAsí es como hacerlo bien
And oh baby you know, make loveY oh nena ya sabes, haz el amor
That’s how you do itAsí es como lo haces
Just like you did it back thenAl igual que lo hiciste en ese entonces
This is dedicated to youEsto está dedicado a ti
I’ll just sit right here and sing that good old school shit to youMe sentaré aquí y te cantaré esas cosas de la vieja escuela
I won’t fool you, I won’t make you be my ownNo te engañaré, no te haré ser mío
Oh baby you know, that love making we didOh nena, ya sabes, ese amor haciendo que lo hicimos
Boy, It was so real, I wanna feel that againEra tan real, quiero sentirlo de nuevo
Loyal friends from way back thenAmigos leales desde entonces
Tell me can you vision usDime, ¿puedes visitarnos?
36 Chambers high36 Cámaras de alto
Feels like we’re there, yeah yeah yeahSe siente como si estuviéramos allí, sí sí sí
Remix of a fantasy, I hear ‘em saying back to meRemix de una fantasía, los oigo decir de nuevo a mí
La-di-da-di-da-di-daLa-di-da-da-da-da-di-da
That’s how you do itAsí es como lo haces
Thats how to make it okayAsí es como hacerlo bien
And oh baby you know, make loveY oh nena ya sabes, haz el amor
That’s how you do itAsí es como lo haces
Just like you did it back thenAl igual que lo hiciste en ese entonces
This is dedicated to youEsto está dedicado a ti
Nah, we don’t wish today’s game was old againNo, no nos gustaría que el juego de hoy fuera viejo de nuevo
We just wish it wasn’t full of Draconian, Babylonian, phony menDeseamos que no estuviera lleno de draconianos, babilonios, falsos hombres
FOH my summation fascinates, we have debatesFOH mi resumen fascina, tenemos debates
Who’s the greatest living or passed away¿Quién es el mejor vivo o falleció?
I ask MC, see what she has to sayLe pregunto a MC, mira lo que tiene que decir
Eric B or Master P, some see it differentlyEric B o Master P, algunos lo ven de manera diferente
‘87 meant to me? I try to describe it, you try to relive it¿El 87 significaba para mí? Intento describirlo, tratas de revivirlo
I try to revive it hoping that you get it, yeahTrato de revivirlo con la esperanza de que lo consigas, sí
Something about La Di Da Di got inside our bodiesAlgo sobre La Di Da Di entró en nuestros cuerpos
Something about My Adidas coming out the speakersAlgo sobre My Adidas saliendo de los altavoces
Used to do doo-wop or the Pee-Wee HermanSolía hacer doo-wop o el Pee-Wee Herman
Rest in peace Heavy D, Moneyearnin’ Mount VernonDescanse en paz Pesado D, Moneyearnin' Monte Vernon
Let’s goVamos, vamos
La-di-da-di-da-di-daLa-di-da-da-da-da-di-da
That’s how you do itAsí es como lo haces
Thats how to make it okayAsí es como hacerlo bien
And oh baby you know, make loveY oh nena ya sabes, haz el amor
That’s how you do itAsí es como lo haces
Just like you did it back thenAl igual que lo hiciste en ese entonces
This is dedicated to youEsto está dedicado a ti
Oh baby you knowOh nena, ya sabes
This is dedicated to youEsto está dedicado a ti
This is dedicated to youEsto está dedicado a ti
This is dedicated to youEsto está dedicado a ti
Oh baby you knowOh nena, ya sabes
This is dedicated to youEsto está dedicado a ti
This is dedicated to youEsto está dedicado a ti
This is dedicated to youEsto está dedicado a ti
Oh baby you knowOh nena, ya sabes