Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Forse non lo saiTal vez no lo sepas
che io senza te mi asciugoque sin ti me seco
sono aridaestoy árida
e come un fiume mi prosciugoy como un río me deshidrato
svuoto l'animavacío el alma
non respiro piùya no respiro
C'è che non lo saiEs que no sabes
quanto per me sei importantecuánto eres importante para mí
quando te ne vaicuando te vas
tutto è già così distantetodo está tan distante
niente ha senso sainada tiene sentido, sabes
niente senza tenada sin ti
Lo saiSabes
che ti amo più di me davveroque te amo más que a mí misma de verdad
al di làmás allá
di ogni sentimento puro e verode cualquier sentimiento puro y verdadero
tu non mi basti e stanchi maino me bastas y nunca me canso
Portami con teLlévame contigo
in qualsiasi posto e semprea cualquier lugar y siempre
tienimi con tequédate conmigo
noi da soli o fra la gentesolo tú y yo o entre la gente
tu per metú para mí
adesso e per sempre sei indispensabileahora y siempre eres indispensable
indispensabile per meindispensable para mí
Forse non lo saiTal vez no lo sepas
amo la tua tenerezzaamo tu ternura
la sinceritàla sinceridad
la forza mista alla dolcezzala fuerza mezclada con la dulzura
ci sto bene saime siento bien, sabes
bene insieme a tebien contigo
Non te l' ho detto maiNunca te lo he dicho
amo anche il tuo non diretambién amo tu silencio
la curiositàla curiosidad
la tua voglia di capiretu deseo de entender
il tuo sorrideretu sonrisa
il tuo cercare metu búsqueda de mí
Lo saiSabes
che ti amo più di me davveroque te amo más que a mí misma de verdad
al di làmás allá
di ogni sentimento puro e verode cualquier sentimiento puro y verdadero
tu non mi basti e stanchi maino me bastas y nunca me canso
Portami con teLlévame contigo
in qualsiasi posto e semprea cualquier lugar y siempre
tienimi con tequédate conmigo
sei la cosa più importanteeres lo más importante
tu per metú para mí
adesso e per sempre sei indispensabileahora y siempre eres indispensable
indispensabile per meindispensable para mí
Portami con teLlévame contigo
in qualsiasi posto e semprea cualquier lugar y siempre
tienimi con tequédate conmigo
sei la cosa più importanteeres lo más importante
tu per metú para mí
adesso e per sempre sei indispensabileahora y siempre eres indispensable
indispensabile per meindispensable para mí
Indispensabile per meIndispensable para mí