Lyrics translated into Español · See the original lyrics

yureru dake no jikan wo AgainBalanceándose en un tiempo que solo se desvanece Otra vez

ima ni nareba More precious daysAhora que estoy aquí, días más preciados

chikara zuku shite kita a while agoHace un tiempo, he fortalecido mi poder

amasu tokoro mo nakuSin lugar para la duda

I feel so lonely nige yuku hibiMe siento tan solo, huyendo de los días

I feel so hungry kawaiteru oh my heartMe siento tan hambriento, esperando, oh mi corazón

Time Again, Show me the wayOtra vez el tiempo, muéstrame el camino

kizutsuita tsubasa hirogeDesplegando mis alas heridas

Time Again, Show me the wayOtra vez el tiempo, muéstrame el camino

futatabi tobitate yo TimeVuela de nuevo, Tiempo

nagasarete shimaeba AgainSi me dejo llevar por la corriente Otra vez

ate mo nai mama I'm wanderingSin destino, estoy vagando

torinokosareru no wo a while agoDejado atrás hace un tiempo

itsumo osorete itaSiempre tenía miedo

I feel so lonely nige yuku kokoroMe siento tan solo, huyendo en mi corazón

I feel so hungry katachi nai oh my lifeMe siento tan hambriento, sin forma, oh mi vida

Time Again, Show me the wayOtra vez el tiempo, muéstrame el camino

kizutsuita tsubasa hirogeDesplegando mis alas heridas

Time Again, Show me the wayOtra vez el tiempo, muéstrame el camino

futatabi tobitate yo TimeVuela de nuevo, Tiempo

I feel so lonely nige yuku kokoroMe siento tan solo, huyendo en mi corazón

I feel so hungry kawaiteru oh my heartMe siento tan hambriento, esperando, oh mi corazón

Time Again, Show me the wayOtra vez el tiempo, muéstrame el camino

kizutsuita tsubasa hirogeDesplegando mis alas heridas

Time Again, Show me the wayOtra vez el tiempo, muéstrame el camino

futatabi tobitate yo far awayVuela de nuevo, lejos

Time Again, Show me the wayOtra vez el tiempo, muéstrame el camino

kizutsuita tsubasa hirogeDesplegando mis alas heridas

Time Again, Show me the wayOtra vez el tiempo, muéstrame el camino

futatabi tobitate yo TimeVuela de nuevo, Tiempo