Lyrics translated into Español · See the original lyrics

わたしのこのせかいはだれにもおかせないwatashi no kono sekai wa darenimo okasenaiEn este mundo mío, nadie puede lastimar

あなたにもanata ni moni siquiera a ti

きずついたひのとりはたたかいのいたみしってkizutsuita hi no tori wa tatakai no itami shitteEl pájaro herido por el día de la lucha

やすらぐとyasuragutoconoce la paz

あいのせたぎんのつばさよai noseta gin no tsubasa yoOh alas de plata cargadas de amor

とうわのひかりもれしゃいんもれtouwa no hikari more shine moremás brillo, más brillo

はしりだすつみとばちをいきながらゆるしあえばhashiridasu tsumitobachi o ikinagara yurushi aebaCorriendo mientras perdono las trampas

so sad end of the worldso sad end of the worldtristes finales del mundo

ひととなれかなしきひとよよごれゆがむこころきよめhito to nare kanashiki hito yo yogore yugamu kokoro kiyomeConviértete en humano, oh triste ser

やすらかにya sura ka nicorazón manchado, purifícate

ゆめはるかoh peace far awayyume haruka oh peace far awayHasta que los sueños estén lejos, oh paz

とうわのひかりもれしゃいんもれtouwa no hikari more shine moremás brillo, más brillo

あいのせたぎんのつばさよai noseta gin no tsubasa yoOh alas de plata cargadas de amor

とうわのひかりもれしゃいんもれtouwa no hikari more shine moremás brillo, más brillo

ゆめはるかoh peace far awayyume haruka oh peace far awayHasta que los sueños estén lejos, oh paz

とうわのひかりもれしゃいんもれtouwa no hikari more shine moremás brillo, más brillo