Weakness

Sometimes I'm Virginia WoolfA veces soy Virginia Woolf

Sometimes I'm James DeanA veces soy James Dean

Sometimes I'm my only friendA veces soy mi único amigo

And my own worst enemyY mi peor enemigo

My right hand never knowsMi mano derecha nunca sabe

What my left one's gonna doLo que va a hacer mi izquierda

But I never meant to 'cause the harmPero nunca quise causar el daño

That I have done to youQue te he hecho

Sometimes I drink BeaujolaisA veces bebo Beaujolais

Sometimes I drink ginA veces bebo gin

Sometimes the whiskey does me rightA veces el whisky me sienta bien

Sometimes it does me inA veces me arruina

But you've seen all my darkest shadesPero has visto todos mis tonos más oscuros

And everything I've beenY todo lo que he sido

Still I can hurt myself much moreAun así, puedo lastimarme mucho más

Than anyone else canQue cualquier otra persona

I'm worried for no reasonEstoy preocupado sin razón

I'm worried and I'm blueEstoy preocupado y triste

There's no better cure for itNo hay mejor cura para eso

Than being next to youQue estar a tu lado

I can't hide what I amNo puedo ocultar lo que soy

I guess it's plain to seeSupongo que es evidente

Sometimes my weakness is stronger than meA veces mi debilidad es más fuerte que yo

Sometimes my weakness is stronger than meA veces mi debilidad es más fuerte que yo

Sometimes I live in a penthouseA veces vivo en un penthouse

Sometimes I live in a shackA veces vivo en una choza

Sometimes I fall off the wagonA veces caigo del vagón

Like a train running off the trackComo un tren descarrilado

But I reckon that I'll jump back on itPero supongo que volveré a subirme

Get this monkey off my backQuitaré este peso de encima

Before I wind up back in prisonAntes de terminar de nuevo en prisión

Or give myself another heart attackO darme otro ataque al corazón

I'm worried for no reasonEstoy preocupado sin razón

I'm worried and I'm blueEstoy preocupado y triste

There's no better cure for itNo hay mejor cura para eso

Than being next to youQue estar a tu lado

I can't hide what I amNo puedo ocultar lo que soy

I guess it's plain to seeSupongo que es evidente

Sometimes my weakness is stronger than meA veces mi debilidad es más fuerte que yo

Sometimes my weakness is stronger than meA veces mi debilidad es más fuerte que yo