Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Os sonhos vêm mais escorrem aos vãos dos dedosLos sueños vienen y se escurren entre los dedos
Como areia do desertoComo arena del desierto
Eu ouço a sua voz e mesmo estando longeEscucho tu voz y aunque estés lejos
Você de mim está bem pertoEstás muy cerca de mí
O tempo é como o vento que chega sem avisarEl tiempo es como el viento que llega sin avisar
Como uma gota d'água em meio a imensidão do marComo una gota de agua en medio de la inmensidad del mar
É assim que eu me sintoAsí es como me siento
Seus olhos parecem que me perseguemTus ojos parecen perseguirme
Por qualquer lugar que eu andeA donde quiera que vaya
Eu preferia estar aí mas vocêPreferiría estar allí pero tú
Prefere que eu fique distantePrefieres que me mantenga distante
Pareço estar sozinho em meio a uma multidãoParece que estoy solo en medio de una multitud
Sou uma folha seca que o vento jogou no chãoSoy una hoja seca que el viento arrojó al suelo
E não está aquiY no estás aquí
Eu vou te esperar, quero te encontrarTe esperaré, quiero encontrarte
Pois a saudade mesmo sem ser convidadaPorque la nostalgia, sin ser invitada
Insiste em entrar pra me escravizarInsiste en entrar para esclavizarme
E mesmo assim quase sem forçasY aún así, casi sin fuerzas
Vou continuar a te procurarSeguiré buscándote
Mesmo que seja nos meus sonhos mais ocultosAunque sea en mis sueños más ocultos
Eu vou te dizer que é pra valerTe diré que es en serio
Que a minha vida não tem mais sentidoQue mi vida ya no tiene sentido
E sem ter você o sonho acabouY sin tenerte, el sueño se acabó
Sou mais um cara esquecido pelos cantosSoy solo otro tipo olvidado en las esquinas
Que a sorte deixou sem seu grande amorQue la suerte dejó sin su gran amor
Que foi embora sem sentido e sem motivoQue se fue sin sentido y sin razón
Me abandonouMe abandonó