Flor do Mar

Quando a noite cair, nas águas de iemanjáCuando cae la noche, en las aguas de Yemanja

A lua vai surgir, pra nos abençoarLa luna se levantará, para bendecirnos

Deixa a chuva cair, flor do marDeja caer la lluvia, flor del mar

Pra gente ser feliz e a paz se renovar.Para que podamos ser felices y la paz se pueda renovar

Somos história, passado, presente e futuroSomos historia, pasado, presente y futuro

Somos um só em meio de muitosSomos uno entre muchos

Somos as noites e as vezes os diasSomos las noches y a veces los días

Somos os gritos e melodiasSomos los gritos y las melodías

Somos saudade em dias difíceisTe extrañamos en los días difíciles

Somos verdade em tempos de criseSomos verdaderos en tiempos de crisis

Loucura sem bad trip, linha de frente na artilhariaLocura sin mal viaje, primera línea de artillería

Somos o sol que insiste em brilharSomos el sol que insiste en brillar

Pela força de zambi e oxaláPor la fuerza del zambi y la esperanza

Somos parte do cosmo e a vibe no arSomos parte del cosmos y el ambiente en el aire

Somos natureza e tudo que háSomos la naturaleza y todo lo que hay

Vemos o mundo por olhos vermelhosVemos el mundo a través de ojos rojos

Buscando virtude em nossos defeitosBuscando la virtud en nuestras faltas

Deixando saudade em nossos segredosDejando el anhelo en nuestros secretos

Poesia e fumaça em nosso peitoPoesía y humo en nuestro pecho

Quando a noite cair, nas águas de iemanjáCuando cae la noche, en las aguas de Yemanja

A lua vai surgir, pra nos abençoarLa luna se levantará, para bendecirnos

Deixa a chuva cair, flor do marDeja caer la lluvia, flor del mar

Pra gente ser feliz e a paz se renovarPara que podamos ser felices y la paz se pueda renovar

Somos perdão e o recomeçarSomos el perdón y el comienzo de nuevo

Somos a paz e o amor de jahSomos la paz y el amor de jah

Somos calçadas em becos escurosSomos aceras en callejones oscuros

Loucuras e sonhos perdidos no mundoSueños locos y perdidos en el mundo

Somos a soma de idas e vindasSomos la suma de las idas y venidas

Somos encontros e despedidasSomos fechas y despedidas

Sufuco em busca de ar, promessas e rosasSuffuco en busca de aire, promesas y rosas

Jogadas no marArrojado al mar

Somos rezas e oraçõesSomos oraciones y oraciones

Por tudo que é sagradoPor todo lo que es sagrado

Correria e meditação, aíCorrer y meditación, hay

Tudo é aprendizadoTodo está aprendiendo

Somos a vibra das ondas do marSomos la vibración de las olas del mar

Mente e alma em nosso larMente y alma en nuestro hogar

Nossa voz se torna um mantraNuestra voz se convierte en un mantra

Negatividade não vai nos reinarLa negatividad no nos gobernará

Quando a noite cair, nas águas de iemanjáCuando cae la noche, en las aguas de Yemanja

A lua vai surgir, pra nos abençoarLa luna se levantará, para bendecirnos

Deixa a chuva cair, flor do marDeja caer la lluvia, flor del mar

Pra gente ser feliz e a paz se renovarPara que podamos ser felices y la paz se pueda renovar