Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Bem Lá no céuAllá en el cielo
Uma lua existeExiste una luna
Vivendo só no seu mundo tristeViviendo sola en su mundo triste
O seu olhar sobre a terra lançouSu mirada sobre la tierra lanzó
E veio procurando por amorY vino buscando amor
Então, o marEntonces, el mar
Frio e sem carinhoFrío y sin cariño
Também cansouTambién se cansó
De ficar sozinhoDe estar solo
Sentiu na peleSintió en su piel
Aquele brilho tocarEse brillo tocar
E pela lua foi se apaixonarY por la luna se enamoró
Luz que banha a noiteLuz que baña la noche
E faz o sol adormecer (Sol adormecer)Y hace dormir al sol (dormir al sol)
Mostra como eu amo vocêMuestra cómo te amo
ChorusCoro
Se alenda dessa paixãoSi la leyenda de esta pasión
Faz sorrir ou faz chorarHace sonreír o hace llorar
O coração é que sabeEl corazón es quien sabe
Se a lua toca no marSi la luna toca el mar
Ela pode nos tocarElla puede tocarnos
Pra dizer que o amorPara decir que el amor
Não se acabe...No se acabe...
Bem Lá no céuAllá en el cielo
Uma lua existeExiste una luna
Vivendo só no seu mundo tristeViviendo sola en su mundo triste
O seu olhar sobre a terra lançouSu mirada sobre la tierra lanzó
E veio procurando por amorY vino buscando amor
Então, o marEntonces, el mar
Frio e sem carinhoFrío y sin cariño
Também cansouTambién se cansó
De ficar sozinhoDe estar solo
Sentiu na peleSintió en su piel
Aquele brilho tocarEse brillo tocar
E pela lua foi se apaixonarY por la luna se enamoró
Luz que banha a noiteLuz que baña la noche
E faz o sol adormecer (Sol adormecer)Y hace dormir al sol (dormir al sol)
Mostra como eu amo vocêMuestra cómo te amo
Chorus 3xCoro 3x