Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Jeanne d'Arc, Jeanne d'ArcJeanne d'Arc, Jeanne d'Arc
Your mothers are many, everything bleedsTus madres son muchas, todo sangra
Nor have they heard the netherworld move its lipsNi han escuchado al inframundo mover sus labios
You haven't heard a word, you haven't heard a wordNo has escuchado una palabra, no has escuchado una palabra
It's the emptiness, everything is from withinEs el vacío, todo viene de adentro
Afraid to die you areTienes miedo de morir
Don't receive the sword, don't receive the swordNo recibas la espada, no recibas la espada
Everything bleeds, the branches bleedTodo sangra, las ramas sangran
Between your cold mouthsEntre tus bocas frías
They will throw your ashes over the SeineArrojarán tus cenizas sobre el Sena
Ashes over the SeineCenizas sobre el Sena
Like a funeral veilComo un velo fúnebre
Ashes over the SeineCenizas sobre el Sena
Jeanne d'Arc, Jeanne d'ArcJeanne d'Arc, Jeanne d'Arc
Don't believe your visionsNo creas en tus visiones
Everything you given a name is already lostTodo lo que has nombrado ya está perdido
Don't receive the white armourNo recibas la armadura blanca
There is nothing to defendNo hay nada que defender
Don't bow down for the kingsNo te inclines ante los reyes
All the blood, all the bloodToda la sangre, toda la sangre
Yes, you will be betrayedSí, serás traicionada
So much blood, the stones are coldTanta sangre, las piedras están frías
You hear no voices, you hear no voicesNo escuchas voces, no escuchas voces
They will bathe up your sword to bloody bronzeBañarán tu espada en bronce ensangrentado
And hang as an oath in the catacombsY colgarán como un juramento en las catacumbas
You haven't heard a word, you haven't heard a wordNo has escuchado una palabra, no has escuchado una palabra
It's the emptiness, everything is from withinEs el vacío, todo viene de adentro
Afraid to die you areTienes miedo de morir
Don't believe, don't believeNo creas, no creas
The saints are dead people, no pointed crownsLos santos son gente muerta, sin coronas puntiagudas
They will throw your ashes over the SeineArrojarán tus cenizas sobre el Sena
Like a funeral veilComo un velo fúnebre
Like a funeral veilComo un velo fúnebre
Everything bleeds, everything bleedsTodo sangra, todo sangra
Untie your dress, everything bleedsDesata tu vestido, todo sangra
And open up your protected roomY abre tu habitación protegida
With two fingers, everything bleedsCon dos dedos, todo sangra
Everything bleeds, everything bleedsTodo sangra, todo sangra
Untie your dress, everything bleedsDesata tu vestido, todo sangra
And open up your protected roomY abre tu habitación protegida
With two fingers, everything bleedsCon dos dedos, todo sangra