Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Like the riverComo el río
Hold on to nothing and flow to the seaAférrate a nada y fluye hacia el mar
What I am was not born, it is eternallyLo que soy no nació, es eterno
Forever it has been, forever it will bePor siempre ha sido, por siempre será
One drop to the day, tomorrow in the seaUna gota hoy, mañana en el mar
Like the river flow from a misty mountainComo el río fluye desde una montaña brumosa
Liberate your mind in a conscious oceanLibera tu mente en un océano consciente
Many thoughts a go by, no need to hold themMuchos pensamientos van y vienen, no hay necesidad de retenerlos
You just watch them flow by like a water fountainSolo los ves fluir como una fuente de agua
This water you cry was once up in the sky, undergroundEsta agua que lloras alguna vez estuvo en el cielo, bajo tierra
In the plants and animals that live all aroundEn las plantas y animales que viven alrededor
Same, who you gonna blame?Igual, ¿a quién vas a culpar?
When nothing and all is the sameCuando nada y todo es lo mismo
Like the riverComo el río
Hold on to nothing and flow to the seaAférrate a nada y fluye hacia el mar
What I am was not born, it is eternallyLo que soy no nació, es eterno
Forever it has been, forever it will bePor siempre ha sido, por siempre será
One drop to the day, tomorrow in the seaUna gota hoy, mañana en el mar
Like a water flow are the laws of natureComo un flujo de agua son las leyes de la naturaleza
All bodies go back to the hummus layerTodos los cuerpos regresan a la capa de humus
But forever alive in a the waterPero por siempre vivos en el agua
Egoless and free yes the spirit a prosperSin ego y libres, sí, el espíritu prospera
Was before, still is and will be ever afterEra antes, aún es y será por siempre
Holding on to nothing if it’s made out of matterAferrándose a nada si está hecho de materia
Ancient of days, pure in all waysAnciano de días, puro en todos los sentidos
Can’t you see the love in this river show?¿No puedes ver el amor en este río?
Ina the cycle of the water, for all she knows is the flow of oldEn el ciclo del agua, todo lo que ella conoce es el antiguo fluir
Oh! The stories she’s told of the birth and the passing of all¡Oh! Las historias que ha contado del nacimiento y la partida de todo
Like the riverComo el río
Hold on to nothing and flow to the seaAférrate a nada y fluye hacia el mar
What I am was not born, it is eternallyLo que soy no nació, es eterno
Forever it has been, forever it will bePor siempre ha sido, por siempre será
One drop to the day, tomorrow in the seaUna gota hoy, mañana en el mar
Water like the soul has an old memoryEl agua, como el alma, tiene una antigua memoria
Here from beginning in a same quantityAquí desde el principio en la misma cantidad
In the sea, the plants, the river and your bodyEn el mar, las plantas, el río y tu cuerpo
Not to say in all that you seeSin mencionar todo lo que ves
Conscience a grow in a the water it a flowLa conciencia crece en el fluir del agua
Cover the earth in form of rain, in form of snowCubre la tierra en forma de lluvia, en forma de nieve
All of my fears and all of my loveTodos mis miedos y todo mi amor
Ina the flow of this river it a showEn el fluir de este río se muestra
Ina the cycle of the water, all I knowEn el ciclo del agua, todo lo que sé
Like the riverComo el río
Hold on to nothing and flow to the seaAférrate a nada y fluye hacia el mar
What I am was not born, it is eternallyLo que soy no nació, es eterno
Forever it has been, forever it will bePor siempre ha sido, por siempre será
One drop to the day, tomorrow in the seaUna gota hoy, mañana en el mar