Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Is it over? I just gotta know¿Se acabó? Sólo tengo que saberlo
'Cause I'm reaching, but where did you go?Porque estoy llegando, pero ¿a dónde fuiste?
Tears are falling, while I'm callingLas lágrimas están cayendo, mientras yo llamo
Can't make it alone, noNo puedo hacerlo solo, no
It's so silent, nobody's homeEs tan silencioso, no hay nadie en casa
Tell me is it gonna be another lonely heart tonight?Dime, ¿va a ser otro corazón solitario esta noche?
Without you, without youSin ti, sin ti
'Cause I don't wanna wake up in the morning knowing you're not minePorque no quiero despertarme por la mañana sabiendo que no eres mía
Without you, without youSin ti, sin ti
Gotta get you back to meTengo que devolverte la cuenta
Get away my miseryAléjate de mi miseria
(woa-oh-oh woa-oh-oh-oh)(woa-oh-oh woa-oh-oh-oh)
Tell me is it gonna be another lonely heart tonight?Dime, ¿va a ser otro corazón solitario esta noche?
Without you, without youSin ti, sin ti
I'm breathing, but I'm barely aliveEstoy respirando, pero apenas estoy vivo
I'm dreaming, of you by my sideEstoy soñando contigo a mi lado
Now I'm broken, words are spokenAhora estoy roto, se dicen palabras
Running through my mindCorriendo por mi mente
I need you, but you're so hard to findTe necesito, pero eres tan difícil de encontrar
Tell me is it gonna be another lonely heart tonight?Dime, ¿va a ser otro corazón solitario esta noche?
Without you, without youSin ti, sin ti
'Cause I don't wanna wake up in the morningPorque no quiero despertarme por la mañana
knowing you're not minesabiendo que no eres mía
Without you, without youSin ti, sin ti
Gotta get you back to meTengo que devolverte la cuenta
Get away my miseryAléjate de mi miseria
(woa-oh-oh woa-oh-oh-oh)(woa-oh-oh woa-oh-oh-oh)
Tell me is it gonna be another lonely heart tonight?Dime, ¿va a ser otro corazón solitario esta noche?
Without you, without youSin ti, sin ti
Try to talk, but I chokeTrata de hablar, pero me ahogo
But I want, you to knowPero quiero que sepas
That I never felt this wayQue nunca me sentí así
or by nobody else and Io por nadie más y yo
When I call you on my phoneCuando te llame en mi teléfono
Cause now when I'm all alonePorque ahora cuando estoy solo
I realize you don't know what you gotMe doy cuenta de que no sabes lo que tienes
until it's gonehasta que se haya ido
'Cause I don't wanna wake upPorque no quiero despertar
(nooo-no-no)(nooo-no-no)
Tell me is it gonna be another lonely heart tonight?Dime, ¿va a ser otro corazón solitario esta noche?
Without you, without youSin ti, sin ti
'Cause I don't wanna wake up in the morningPorque no quiero despertarme por la mañana
knowing you're not minesabiendo que no eres mía
Without you, without youSin ti, sin ti
Gotta get you back to meTengo que devolverte la cuenta
Get away my miseryAléjate de mi miseria
(woa-oh-oh woa-oh-oh-oh)(woa-oh-oh woa-oh-oh-oh)
Tell me is it gonna be another lonely heart tonight?Dime, ¿va a ser otro corazón solitario esta noche?
Without you, without youSin ti, sin ti