Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Isn't easy to sayNo es fácil de decir
That our love's just in my memoryQue perdí en mi memoria
I know you're staying out lateSé que te quedas en Los Ángeles
Looking for some new night company, oh yeahBuscando algo nuevo y te acompaño
But I got my mind on myselfPero tengo mi mente en mí mismo
Not for nobody elseNo para nadie más
But you're still on my mind, girlPensé que todavía en mi mente chica
Yeah, I got my mind on myselfSí, tengo mi mente en mí mismo
I did good, I do wellLo hice bien, lo hice bien
But you're still on my mind, girlPero todavía estás en mi mente chica
Cause I can't fix youPorque no puedo arreglarte
No I can't fix youNo, no puedo arreglarte
And you know that I triedY sabes que lo intenté
And that we do broken heartY que hacemos corazón roto
Girl, you can't denyChica, no puedes negar
That you can't see wrong from right, right, rightQue no puedes ver el mal de lo correcto, correcto, correcto
'Cause I can't fix youPorque no puedo arreglarte
No I can't fix youNo, no puedo arreglarte
You see you girl got moneyYa ves que tienes todo el dinero
But you got no damn time, (no time)Pero no tienes su tiempo, (no hay tiempo)
Could be the girl on my dreamsPodría ser la chica en mis sueños
Could be one over kind, (kind)Podría ser una sobre una especie, (amable)
Could be a Barbie or WhitneyPodría ser su
May' going up and down (no down)Mayo 'subiendo y bajando (no abajo)
Eavy you saw that lovin'Eavy viste ese amor
If not I say bye bye (bye bye)Si no digo adiós adiós (adiós adiós)
But I got my mind on myselfPero tengo mi mente en mí mismo
Not for nobody elseNo para nadie más
Thought you still on my mind girlPensé que todavía en mi mente chica
Yeah, I got my mind on myselfSí, tengo mi mente en mí mismo
I did good, I did wellLo hice bien, lo hice bien
But you still on my mind girl. (Still on my mind girl)Pero todavía estás en mi mente, chica. (Todavía en mi mente chica)
'Cause I can't fix youPorque no puedo arreglarte
No I can't fix youNo, no puedo arreglarte
And you know that I triedY sabes que lo intenté
And that we do broken heartY que hacemos corazón roto
Girl, you can't denyChica, no puedes negar
That you can't see wrong from right, right, rightQue no puedes ver el mal de lo correcto, correcto, correcto
'Cause I can't fix youPorque no puedo arreglarte
No I can't fix youNo, no puedo arreglarte
And you know that I triedY sabes que lo intenté
And that we do broken heartY que hacemos corazón roto
Girl, you can't denyChica, no puedes negar
That you can't see wrong from right, right, rightQue no puedes ver el mal de lo correcto, correcto, correcto
'Cause I can't fix you, (you)Porque no puedo arreglarte, (tú)
No I can't fix youNo, no puedo arreglarte
'Cause I can't fix you, (fix you, no, no, no)Porque no puedo arreglarte, (arreglarte, no, no, no)
No I can't fix youNo, no puedo arreglarte
Hey, ohOye, oh
And you know that I tried, ohY sabes que lo intenté, oh
And that we do broken heartY que hacemos corazón roto
And you know that I triedY sabes que lo intenté
And that we do broken heart (and that we do broken heart)Y que hacemos corazón roto (y que hacemos corazón roto)
And you know that I tried (still on my mind girl)Y sabes que lo intenté (todavía en mi mente chica)
And that we do broken heartY que hacemos corazón roto
No, no, no, noNo, no, no, no
And you know that I triedY sabes que lo intenté
Bye bye byeAdiós, adiós