Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I got so tired of these dramasMe cansé tanto de estos dramas
So take a round of applauseAsí que toma una ronda de aplausos
you should be winning an OscarDeberías ganar un Oscar
And still I come back for moreY aún así vuelvo por más
We can't seem to live without itNo podemos vivir sin ello
There's nothing we can do about itNo hay nada que podamos hacer al respecto
So tired of these dramasTan cansado de estos dramas
Still I can't walk awayAún así no puedo alejarme
Nobody said it was easy,Nadie dijo que era fácil,
Sometimes we cross the line between love and hateA veces cruzamos la línea entre el amor y el odio
We say that we're sorryDecimos que lo sentimos
And then we go right back and do it all againY luego volvemos a hacerlo todo de nuevo
We fuss and we fight, trying to make it alrightDiscutimos y peleamos, tratando de arreglarlo
Living on the line between love and hateViviendo en la línea entre el amor y el odio
Oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh love and hateOh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh amor y odio
You know you kill me with kindnessSabes que me matas con amabilidad
But you still push me awayPero aún así me alejas
Do you know you're bind to the madness¿Sabes que estás atado a la locura?
Don't hear a word that I sayNo escuchas una palabra de lo que digo
I try so hard no to be around youIntento tanto no estar cerca de ti
But there's emptiness when I'm without youPero hay vacío cuando estoy sin ti
So tired of these dramasTan cansado de estos dramas
Still I can't walk awayAún así no puedo alejarme
Nobody said it was easy,Nadie dijo que era fácil,
Sometimes we cross the line between love and hateA veces cruzamos la línea entre el amor y el odio
We say that we're sorryDecimos que lo sentimos
And then we go right back and do it all againY luego volvemos a hacerlo todo de nuevo
We fuss and we fight, trying to make it alrightDiscutimos y peleamos, tratando de arreglarlo
Living on the line between love and hateViviendo en la línea entre el amor y el odio
Oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh love and hateOh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh amor y odio
How many times can we start again?¿Cuántas veces podemos empezar de nuevo?
Try and try so hard but we never changeIntentamos tan duro pero nunca cambiamos
Cause you and me, I just can't explainPorque tú y yo, simplemente no puedo explicarlo
But don't say it's too late, it's only love and hatePero no digas que es demasiado tarde, es solo amor y odio
Love and hate, yeah, love and hateAmor y odio, sí, amor y odio
Nobody said it was easy,Nadie dijo que era fácil,
Sometimes we cross the line between love and hateA veces cruzamos la línea entre el amor y el odio
We say that we're sorryDecimos que lo sentimos
And then we go right back and do it all againY luego volvemos a hacerlo todo de nuevo
We fuss and we fight, trying to make it alrightDiscutimos y peleamos, tratando de arreglarlo
Living on the line between love and hateViviendo en la línea entre el amor y el odio
Oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh love and hateOh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh amor y odio
Love and hate, oh oh oh oh ohAmor y odio, oh oh oh oh oh
Love and hate.Amor y odio.