Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Nosso amor que eu não esqueçoNuestro amor que no olvido
E que teve seu começoY que tuvo su inicio
Numa festa de são joãoEn una fiesta de san juan
Morre hoje sem foguete,Muere hoy sin fuegos artificiales,
Sem retrato, sem bilheteSin retrato, sin billete
Sem luar e sem violãoSin luna y sin guitarra
Perto de você me caloCerca de ti me callo
Tudo penso, nada faloTodo lo pienso, nada digo
Tenho medo de chorarTengo miedo de llorar
Nunca mais quero teu beijoNunca más quiero tu beso
Pois meu último desejoPorque mi último deseo
Você não pode negarTú no puedes negar
Se alguma pessoa amigaSi alguna persona amiga
Pedir que você lhe digaPide que le digas
Se você me quer ou nãoSi me quieres o no
Diga que você me adoraDi que me adoras
Que você lamenta e choraQue lamentas y lloras
A nossa separaçãoNuestra separación
E as pessoas que eu detestoY a las personas que detesto
Diga sempre que eu não prestoDi siempre que no valgo
Que o meu lar é o butequimQue mi hogar es el bar
Que eu arruinei minha vidaQue arruiné mi vida
Eu não mereço à comidaNo merezco la comida
Que você pagou pra mim.Que tú pagaste por mí.