Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Romper barreiras, desatar os nósRomper barreras, desatar nudos
Vencer o medo de se permitirBatir el miedo de permitirte
Fazer do tempo um amigo, não o nosso algozHacer del tiempo un amigo, no nuestro torturador
Querer o melhor do que está por virQuerer lo mejor de lo que está por venir
Bons ventos venham e tragam amor!¡Vientos buenos vienen y traen amor!
Bons ventos venham e tragam amor!¡Vientos buenos vienen y traen amor!
Somos criançasSomos niños
Não entendemos muito bemNo lo entendemos muy bien
Este mundo é de todosEste mundo pertenece a todos
e não pertence a ninguémy no pertenece a nadie
Um dia termina para o outro começarUn día termina para que el otro comience
A vida não se cansa de nos ensinarLa vida nunca se cansa de enseñarnos
Bons ventos venham e tragam amor!¡Vientos buenos vienen y traen amor!
Bons ventos venham e tragam amor!¡Vientos buenos vienen y traen amor!
Bons ventos! Bons ventos! Bons ventos!¡Vientos buenos! ¡Vientos buenos! ¡Vientos buenos!
A felicidade quer nos encontrarLa felicidad quiere conocernos
Onde eu e você vamos estarDonde tú y yo estaremos
O futuro nunca vai acontecerEl futuro nunca sucederá
Pois o agora é eterno só pra gente viver.Porque ahora es eterno sólo para nosotros vivir