Lyrics translated into Español · See the original lyrics
E quando mangio poi tramonta il soleY cuando como, luego se pone el sol
E il vento dondola su un aquiloneY el viento mece una cometa
Tra milioni di persone io scelgo ancora teEntre millones de personas, todavía te elijo a ti
E c'è chi arriva con una ragioneY hay quienes llegan con una razón
Chi passa come una stagioneQuienes pasan como una temporada
Chi ti calpesta un poco il cuore e poiQuien te pisa un poco el corazón y luego
E poi se ne va via, via, via, via, viaY luego se va, va, va, va, va
Come una malattia, prima o poi se ne andrà viaComo una enfermedad, tarde o temprano se irá
Odore di sangría per questa viaOlor a sangría por este camino
Come una malattia, prima o poi se ne andrà viaComo una enfermedad, tarde o temprano se irá
Fossi capace come Pablo NerudaSi fuera capaz como Pablo Neruda
Staremmo già ballando sulla lunaYa estaríamos bailando en la luna
Ma il vino a questa festa no, non aiutaPero el vino en esta fiesta no ayuda
Nero Neruda, alma desnudaNegro Neruda, alma desnuda
Ci fosse ancora tempo per una scusaSi hubiera tiempo aún para una disculpa
Che questa è ormai una festa nella testaQue esto ya es una fiesta en la cabeza
Le dita sulla pelle, un'ombra confusaLos dedos en la piel, una sombra confusa
Nero Neruda, alma desnudaNegro Neruda, alma desnuda
E mentre guardo la televisioneY mientras veo la televisión
Tra volti e vuoti di espressioneEntre rostros y vacíos de expresión
Mi ricordo del tuo nome dentro una canzoneRecuerdo tu nombre en una canción
E c'è chi arriva senza una ragioneY hay quienes llegan sin una razón
Chi passa come una stagioneQuienes pasan como una temporada
E tu che arrivi dritto al cuore e poiY tú que llegas directo al corazón y luego
E poi te ne vai via, via, via, via, viaY luego te vas, vas, vas, vas, vas
Come una malattia prima o poi se ne andrà viaComo una enfermedad tarde o temprano se irá
Fossi capace come Pablo NerudaSi fuera capaz como Pablo Neruda
Staremmo già ballando sulla lunaYa estaríamos bailando en la luna
Ma il vino a questa festa no, non aiutaPero el vino en esta fiesta no ayuda
Nero Neruda, alma desnudaNegro Neruda, alma desnuda
Ci fosse ancora tempo per una scusaSi hubiera tiempo aún para una disculpa
Che questa è ormai una festa nella testaQue esto ya es una fiesta en la cabeza
Le dita sulla pelle, un'ombra confusaLos dedos en la piel, una sombra confusa
Nero Neruda, alma desnudaNegro Neruda, alma desnuda
E ora andiamo via, via, via, via, viaY ahora nos vamos, vamos, vamos, vamos, vamos
Come una malattia che prima o poi se ne andrà viaComo una enfermedad que tarde o temprano se irá
Fossi capace come Pablo NerudaSi fuera capaz como Pablo Neruda
Staremmo già ballando sulla lunaYa estaríamos bailando en la luna
Ma il vino a questa festa no, non aiutaPero el vino en esta fiesta no ayuda
Nero Neruda, alma desnudaNegro Neruda, alma desnuda
Ci fosse ancora tempo per una scusaSi hubiera tiempo aún para una disculpa
Che questa è ormai una festa nella testaQue esto ya es una fiesta en la cabeza
Le dita sulla pelle, un'ombra confusaLos dedos en la piel, una sombra confusa
Nero Neruda, alma desnudaNegro Neruda, alma desnuda