Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Falso ogni momentoFalso en cada momento

che non coincidique no coincide

con quello che senticon lo que sientes

Falso anche se sudiFalso incluso si sudas

sopra di leisobre ella

e vuoi solo tey solo quieres a ti

quando affoghi i tormenticuando ahogas los tormentos

e poi li confessiy luego los confiesas

a chi non puoia quien no puedes

quando ascolti qualcunocuando escuchas a alguien

ma ti frega un cazzopero te importa un carajo

dei problemi suoi!sus problemas

E viaggi le rapideY viajas por las rápidas

di un Istinto che è vittimade un instinto que es víctima

di SE!de SÍ

Falso in ogni notiziaFalso en cada noticia

che non coincideque no coincide

con quello che è il mondocon lo que es el mundo

Falso ogni nuova speranzaFalso cada nueva esperanza

subito in venditainmediatamente en venta

in farmaciaen la farmacia

quando paghi elemosine e messecuando pagas limosnas y misas

appeso a un Credo di polverecolgado de un credo de polvo

e quando ti vendi a un partitoy cuando te vendes a un partido

che partorisce l'Inutile!que engendra lo inútil

E rincorri le LogicheY persigues las lógicas

nei deserti dell'Essereen los desiertos del ser

le Illusioni di un secololas ilusiones de un siglo

sempre più inconsapevolecada vez más inconsciente

di SE!de SÍ

Ma respiro un po' di MEPero respiro un poco de MÍ

solo in fondo all'Animasolo en el fondo del alma

dove un uomodonde un hombre

allatta la sua libertà!amamanta su libertad

Falso quando non abiti il PresenteFalso cuando no habitas el presente

perso nei labirinti della menteperdido en los laberintos de la mente

quando vieni e non godi veramentecuando vienes y no disfrutas realmente

falso da non Esistere!falso al no existir

Non c'èNo hay

in fondo al falsoen el fondo de lo falso

non c'èno hay

nemmeno l'Ombrainguna sombra

di SE!de SÍ