Proposta

Então me diz o que aconteceuEntonces dime qué pasó

Pra estar tão longe do coraçãoPara estar tan lejos del corazón

Eu dei meu mapa você perdeuTe di mi mapa y lo perdiste

Não decifrou minha intençãoNo descifraste mi intención

Então me diz o que aconteceuEntonces dime qué pasó

Pra estar tão longe do coraçãoPara estar tan lejos del corazón

Eu dei meu mapa você perdeuTe di mi mapa y lo perdiste

Não decifrou minha intençãoNo descifraste mi intención

Então me diz se o erro foi meuEntonces dime si el error fue mío

Do nosso amor restou a cançãoDel amor solo quedó la canción

Fiquei com a dor o problema é meuMe quedé con el dolor, el problema es mío

Você de novo noutra estaçãoTú de nuevo en otra estación

Então me diz o que aconteceuEntonces dime qué pasó

Como nossos beijos, situaçõesComo nuestros besos, situaciones

Não vê que a alma não se perdeuNo ves que el alma no se perdió

Dos nossos corpos e mentes, tonsDe nuestros cuerpos y mentes, tonos

Então me diz pra onde vai olharEntonces dime hacia dónde mirar

Pra qual pessoa pra qual lugarA qué persona, a qué lugar

Fiquei com a sala , o lembrar, sofáMe quedé con la sala, el recordar, el sofá

Você de novo não vai estar láTú de nuevo no estarás allí

Só peço desta vez saia e bata a portaSolo pido esta vez, sal y cierra la puerta

Sem deixar fresta aberta pra pensarSin dejar un resquicio abierto para pensar

Mas tenha como certo que essa propostaPero ten por seguro que esta propuesta

Não deixará caminho pra voltarNo dejará camino para volver