Lyrics translated into Español · See the original lyrics

We write lettersEscribimos cartas

We feel that there are things to tellSentimos que hay cosas que contar

You told me about the winterMe hablaste del invierno

I told you about the summer rainTe conté sobre la lluvia de verano

You told me about your favorite band, I think they sound a little better in print than on tapeMe hablaste de tu banda favorita, creo que suenan un poco mejor en papel que en cinta

We write lettersEscribimos cartas

We feel that good friends should be keptSentimos que los buenos amigos deben mantenerse

You wrote about a secretEscribiste sobre un secreto

I went around and thought of it all dayDí vueltas pensando en eso todo el día

You told me about your worries and good times you had and the contents of your fridgeMe contaste tus preocupaciones, los buenos momentos que tuviste y el contenido de tu nevera

(I told you about)(Te conté sobre)

You told me what I did already knowMe dijiste lo que ya sabía

(I told you about)(Te conté sobre)

I told you what I could never rid of, tooTe dije lo que nunca podría deshacerme, también

(I told you about)(Te conté sobre)

I quote you as if you words were scriptureTe cito como si tus palabras fueran sagradas

(I told you about)(Te conté sobre)

You told me that everything was alrightMe dijiste que todo estaba bien

You need to live for yourselfNecesitas vivir para ti mismo

You need to get friends where you liveNecesitas hacer amigos donde vives

You need to live for yourselfNecesitas vivir para ti mismo

You need to stop writing to meNecesitas dejar de escribirme

You need to live for yourselfNecesitas vivir para ti mismo

You need to get friends where you liveNecesitas hacer amigos donde vives

You need to live for yourselfNecesitas vivir para ti mismo

You need to stop writing to meNecesitas dejar de escribirme

We wrote lettersEscribimos cartas

You're putting an end to thisEstás poniendo fin a esto

I wrote about a feelingYo escribí sobre un sentimiento

I know it should have stayed in my headSé que debería haberse quedado en mi cabeza

A great art is lost when I gave upUn gran arte se perdió cuando renuncié

It should have stayed in my headDebería haberse quedado en mi cabeza

(I told you about)(Te conté sobre)

You told me what I did already knowMe dijiste lo que ya sabía

(I told you about)(Te conté sobre)

I told you what I could never live up toTe dije a lo que nunca podría igualar

(I told you about)(Te conté sobre)

I quote you as if your words were scriptureTe cito como si tus palabras fueran sagradas

(I told you about)(Te conté sobre)

You told me that everything was alrightMe dijiste que todo estaba bien

You need to live for yourselfNecesitas vivir para ti mismo

You need to get friends where you liveNecesitas hacer amigos donde vives

You need to live for yourselfNecesitas vivir para ti mismo

You need to stop writing to meNecesitas dejar de escribirme

You need to live for yourselfNecesitas vivir para ti mismo

You need to get friends where you liveNecesitas hacer amigos donde vives

You need to live for yourselfNecesitas vivir para ti mismo

You need to stop writing to meNecesitas dejar de escribirme